"Pratirio" in Berlin
"Pratirio" ist griechisch und bedeutet zu Deutsch Tankstelle. Der Name kommt nicht von ungefähr, denn früher war das Restaurant eine Tankstelle. Davon ist allerdings inzwischen nichts mehr zu sehen.
Die Speisekarte ist gefüllt von griechischen Spezialitäten wie Moussaka oder Bifteki. Auch weitere Fleisch- und Fischgerichte der griechischen Küche werden serviert. Zum Beispiel gegrillte Dorade mit Basmatireis.
Kontakt: Knesebeckstraße 22
10623 Berlin
http://www.pratirio.de/
Tel.: 0 30 54 71 09 30
"Kouros" in Hamburg
Im griechischen Restaurant "Kouros", welches direkt an der Alster liegt, begrüßt Gastgeber Spyros Kyvranoglou seine Gäste im stilvollen Ambiente. Seine exzellente Küche lockt viele an - unter anderem auch Udo Lindenberg, der inzwischen Stammgast des Lokals ist.
Auf der Speisekarte steht gehobene griechische Küche und zu den Spezialitäten des Restaurants zählen Lammcarrékoteletts und argentinische Steaks. Verarbeitet wird ausschließlich Biofleisch, denn Qualität der Produkte ist hier besonders wichtig.
So wird zum Beispiel nur Schweinefleisch aus ökologischer Tierhaltung aus Schleswig-Holstein benutzt. Auch die Weinkarte im "Kouros" kann sich sehen lassen, denn hier stehen viele griechische Weine drauf.
Kontakt: An der Alster 25
20099 Hamburg
http://www.kouros-restaurant.de/
Tel.: 0 40 24 45 40
Griechischer Reis
Zutaten für 4 Portionen2 Knoblauchzehen
2 Zwiebeln
2 Paprikaschoten
2 Tomaten
4 El Olivenöl
250 g Langkornreis
4 Tl Gyros-Gewürz
600 ml heiße Geflügelbrühe
4 El gehackte Petersilie
Zubereitung
Knoblauchzehen in Streifen schneiden, Zwiebeln würfeln, Paprika vierteln und Tomate würfeln. Anschließend Olivenöl erhitzen und Knoblauch sowie Zwiebeln glasig dünsten. Danach Paprika und Tomate hinzugeben. Alles andünsten. Nun den Langkornreis untermengen und mit dem Gyros-Gewürz abschmecken. Zuletzt mit Brühe übergießen, alles aufkochen lassen und circa 30 Minuten garen. Die Petersilie zum Schluss untermengen.
Gefüllte Paprikaschoten
Zutaten für 4 Portionen
200 g Langkornreis
160 g Frühlingszwiebeln
6 Paprikaschoten
2 gehackte Knoblauchzehen
4 El Olivenöl
4 El Pinienkerne
160 g zerkrümelter Feta
8 El Schmand
2 Eigelb
300 ml Gemüsebrühe
Außerdem: Salz und Pfeffer
Zubereitung
Zuerst den Langkornreis in Salzwasser kochen. Dann Frühlingszwiebeln und zwei Schoten würfeln. Gemeinsam mit Knoblauch und Olivenöl andünsten und mit Salz und Pfeffer würzen. Anschließend die Pinienkerne ohne Fett in der Pfanne anrösten.
Nun die Zwiebel-Paprika-Mischung gemeinsam mit Reis, Pinienkernen, Feta, Schmand und Eigelb vermengen. Danach die vier Paprikaschoten halbieren und mit der Mischung füllen. Zuletzt die gefüllten Paprikaschoten im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad etwa 30 Minuten backen.
Tzatziki
Zutaten für 4 Portionen
1/3 Salatgurke
400 g griechischer Joghurt
2 Knoblauchzehen
3 El Olivenöl
Petersilie
100 g schwarze Oliven
Zubereitung
Salatgurke schälen, halbieren, entkernen und grob raspeln. Anschließend den Joghurt in eine Schüssel geben. Die Knoblauchzehen dazu pressen. Das Ganze mit Olivenöl, Salz und Pfeffer würzen und vermengen. Dann die Gurkenraspeln unterheben.
Griechischer Bauernsalat
Zutaten für 4 Portionen
400 g Salatgurke
600 g Tomaten
1 Zwiebel
500 g gelbe Paprikaschoten
250 g Feta
1/4 Bund Oregano
100 g schwarze Oliven mit Stein
2 Knoblauchzehen
3 El Zitronensaft
6 El Olivenöl
Außerdem: Salz, Zucker, Pfeffer
Zubereitung
Salatgurke in Stücke schneiden, Tomate achteln, Zwiebel in Ringe schneiden, Paprika in Streifen schneiden und den Feta zerkrümeln. Zum Schluss die Oreganoblätter zupfen und hacken.
Alle Zutaten gemeinsam mit den Oliven in eine Schale geben und mit den feingehakten Knoblauchzehen, Zitronensatz, Olivenöl, Salz und Pfeffer vermengen. Zuletzt die Vinaigrette hinzumischen.
Griechische Lamm-Koteletts
Zutaten für 4 Portionen
2 Lamm-Koteletts
300 g Sahnejoghurt
1 Knoblauchzehe
200 g Salatgurke
2 El gehackte Thymianblättchen
0,5 Tl rosenscharfes Paprikapulver
3 El Öl
Außerdem: Pfeffer und Salz
Zubereitung
Die Lamm-Koteletts mit einer vorher zubereiteten Mischung aus Thymian, Paprikapulver, Öl und Salz einreiben. Etwa 15 Minuten zugedeckt marinieren. Dann Öl in der Pfanne erhitzen und das Fleisch von jeder Seite anbraten.
Tipp: Dazu passt Tsatsiki und Baguette.
Gefüllte Weinblätter
Zutaten für 4 Portionen
600 ml Gemüsebrühe
250 g Weinblätter
200 g Langkornreis
1 Zwiebel
50 g Pinienkerne
Außerdem: Dill, Minze, Petersilie, Olivenöl, Zitronensaft, Salz und Pfeffer
Zubereitung
Zuerst die Weinblätter für 15 Minuten in kaltes Wasser legen und danach trockentupfen. Den Langkornreis für zehn Minuten in kochendem Salzwasser einweichen lassen, dann abtropfen lassen. Nun die Zwiebeln würfeln und die Pinienkerne ohne Fett anrösten. In einer Schüssel Reis, Olivenöl, Zitronensagt, Pinienkerne und Kräuter mischen.
Jetzt je zwei Blätter mit der glatten Seite nach unten übereinanderlegen, mit der Mischung füllen und aufrollen. Anschließend werden die gefüllten Weinblätter in eine Topf gelegt und mit der Gemüsebrühe übergossen. Brühe kurz aufkochen lassen, dann bei mittlerer Hitze etwa 45 Minuten schmoren lassen.
Tipp: Die gefüllten Weinblätter schmecken heiß oder kalt. Als Dip empfiehlt sich Tzatziki.
Leckere Moussaka
Zutaten für 4 Portionen
1 kg Auberginen
5 El Olivenöl
2 Zwiebeln
2 Knoblauchzehen
2 El Öl
500 g Rinder- oder Lammhack
2 Dosen geschälte Tomaten (à 425 g EW)
1 Tl Zimt
1 Tl getrockneter Oregano
Salz
Pfeffer
250 g Ricotta
125 g Feta
1 Ei (Kl. M)
Zubereitung
Auberginen schälen und in 3 cm große Würfel schneiden. Auberginen auf einem Backblech mit Olivenöl mischen, salzen und pfeffern. Auberginen auf dem Blech ausbreiten und im vorgeheizten Ofen bei 210 Grad auf der 2. Schiene von unten ca. 20 Min. weich garen.
Zwiebeln fein würfeln, Knoblauchzehen hacken. Öl in einem Topf erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch und Rinder- oder Lammhack unter Rühren hellbraun anbraten, salzen und pfeffern.
Geschälte Tomaten in einem Sieb abtropfen lassen, Tomaten in den Topf geben, aufkochen und 10 Min. sanft kochen lassen. Mit Zimt, getrocknetem Oregano, etwas Salz und Pfeffer würzen.
Auberginen in eine gefettete Auflaufform (1,5 l Inhalt) geben. Die Fleischmischung darübergeben.
Den Backofengrill einschalten. Ricotta und Feta mit Ei glatt pürieren, mit Salz und Pfeffer würzen. Käse über der Fleischmischung verteilen und alles unter dem Backofengrill auf der untersten Schiene ca. 10 Min. goldbraun überbacken.
Tipp: Umluft ist für dieses Rezept nicht empfehlenswert.
"Suzukakia" mit Metaxasauce
Zutaten für 2 Personen
400 g Hackfleisch, gemischtes
4 EL Semmelbrösel
2 TL Rosmarin, gerebelt
1 Prise Salz
1 Prise Pfeffer, schwarzer gem.
3 EL Öl (Olivenöl)
4 EL Tomate(n), passierte
2 cl Metaxa 7*
2 EL Crème fraîche
2 TL Pfeffer - Körner, grüne
125 ml Gemüsebrühe
Paprikapulver, scharf
Zubereitung
Aus dem Hackfleisch, den Semmelbröseln und den Gewürzen bzw. Kräutern kleine Hackfleischröllchen (Suzukakia) formen und in dem mittlerweile heißen Olivenöl ca. 5 Minuten braten. Die Röllchen aus der Pfanne nehmen und warm stellen.
Den Bratenfond mit dem Metaxa ablöschen, 2 Minuten ziehen lassen, die Gemüsebrühe unterrühren und nach weiteren 3 Minuten die restlichen Zutaten zugeben. Kurz aufkochen und fertig ist die Sauce.
Tipp: Passend hierzu: Reis oder Baguettebrot und griechischer Bauernsalat.
Leckerer Schmortopf: "Stifádo"
Zutaten für 4 Personen
1 kg Kalbfleisch (Schulter oder Nacken)
2 Knoblauchzehen
7-8 EL Olivenöl
Salz, schwarzer Pfeffer
1 Dose (850 ml) Tomaten
4 EL Rotwein-Essig
150 ml Rotwein
1 Zimtstange, 1 Lorbeerblatt
750 g Schalotten oder kleine Zwiebeln
1 Bund Petersilie (z. B. glatte)
Zubereitung
Fleisch waschen, trockentupfen und in grobe Stücke schneiden. Knoblauch schälen und würfeln. Fleisch portionsweise im Bräter in 7-8 EL Öl kräftig anbraten. Knoblauch kurz mitbraten. Gesamtes Fleisch wieder in den Bräter geben. Alles mit Salz und Pfeffer würzen. 350 ml Wasser, Tomaten samt Saft, Essig, Wein, Zimt und Lorbeer zufügen. Zugedeckt ca. 11/2 Stunden schmoren.
Inzwischen Schalotten schälen. Petersilie waschen und in Streifen schneiden. Beides zum Fleisch geben und zugedeckt ca. 20 Minuten weiterschmoren. Stifádo abschmecken. Dazu passen gebratenes Zucchinigemüse und frisches Fladenbrot.
Tipp: Als Getränk passt griechischer Rotwein, z. B. Rapsani von Tsantali.
Karidopita (Καρυδόπιτα) - Walnusskuchen
Zutaten für 6 Portionen
6 Eier
1 Tasse Zucker
1 Tasse Paniermehl
1½ TL Backpulver
2 TL Zimt
¼ TL gemahlene Nelken
1½ Tasse zerkleinerte Walnüsse
Für den Sirup:
2 Tassen Zucker
2 Tassen Wasser
1 EL Glukose oder 1 EL Zitronensaft
3 EL Kognak
etwas Puderzucker
Zubereitung:
Eier mit Zucker im Mixer bei maximaler Geschwindigkeit schlagen, damit das Gemisch dick wird und die Farbe der Zitrone annimmt, etwa 15 min. In der Zwischenzeit Backpulver mit Gewürzen vermengen. Das Gemisch nach und nach zu den geschlagenen Eiern geben, dabei mit einem Löffel vorsichtig umrühren. Danach vorsichtig die Walnüsse unterrühren, dabei darauf achten, dass die Eier nicht aufgehen. Mischung auf ein Kuchenblech ausleeren (ca. 25 cm Durchmesser], das vorher mit Butter gut eingefettet wurde. Walnusskuchen bei 175°C 30 bis 35 min. backen.
In der Zwischenzeit bereiten Sie das Sirup vor. Alle Zutaten 5 min. lang kochen lassen, mit Ausnahme des Kognaks. Kurz abkühlen lassen, dann den Kognak hinzufügen und umrühren. Sirup löffelweise über den Kuchen geben, sobald er vom Backofen genommen wird. Nicht auf einmal darüber gießen, weil sich der Kuchen ansonsten setzt. Stehen lassen, bis er vollständig abkühlt, dann umdrehen und auf einen Teller abstellen. Papier mit verschiedenen Muster auf den Kuchen legen und Puderzucker darüber streuen. Papier vorsichtig entfernen. Die Muster werden sich auf der Oberfläche des Walnusskuchens abgebildet haben.
Fischfilet mit Kritharaki und Gemüse
Zutaten für 6 Portionen
500 g Fischfilet(s) (z.B. Waller, Wels etc.)
1 Zitrone(n), der Saft davon
2 EL Senf
1 TL Gewürzmischung (Fischgewürz)
3 Zweig/e Rosmarin
2 Zweig/e Thymian
50 ml Wein, weiß
1 Zwiebel(n)
1 Bund Frühlingszwiebel(n)
2 EL Olivenöl
1 Paprikaschote(n), rote
2 Zucchini
240 g Tomate(n), gestückelt
250 g Nudeln (Kritharaki - Reisnudeln)
100 g Feta-Käse
1 Prise Salz
1 Prise Pfeffer
4 Tomate(n)
Zubereitung
Den Fisch in große Würfel schneiden. Den Senf mit dem Saft einer Zitrone, dem Fischgewürz und einem kleinen bisschen Olivenöl verrühren. Den Fisch darin ca. 15 Min. einlegen.
Den Fisch in einer Pfanne mit 1 EL erhitztem Olivenöl und den Rosmarinzweigen anbraten. Den Wein zugießen. Kurz ziehen lassen, dann aus der Pfanne nehmen und zur Seite stellen.
Inzwischen die Zwiebel würfeln und die Frühlingszwiebeln klein schneiden. Die Paprika würfeln und die Zucchini in Stücke schneiden. Nochmals 1 EL Olivenöl in Pfanne erhitzen und zuerst die Zwiebel glasig braten. Die Frühlingszwiebel, die Paprikawürfel und die Zucchini dazugeben. Die Thymianblättchen abzupfen und in die Gemüsepfanne geben, alles einige Minuten anbraten. Dann die Dose gestückelte Tomaten einrühren und nach Belieben mit Salz und Pfeffer würzen. Noch ca. 10 bis 15 Min. schmoren lassen.
In einem anderen Topf die Kritharaki-Nudeln nach Anweisung gar kochen und abgießen.
Nun das komplette Gemüse in eine passende Auflaufform geben und mit den Kritharaki-Nudeln vermengen. Dann den Feta-Käse zerbröseln und darübergeben. Den Fisch mit einer Gabel aus dem Kochsud nehmen und auf dem Gemüse verteilen. Wein-Senf-Sauce nach Bedarf über das Gemüse geben. Die Tomaten in Scheiben schneiden und auf dem Auflauf verteilen.
Den Auflauf bei 180°C Umluft für ca. 25 - 30 Min. in den Backofen geben.
"Restaurant Z" in Berlin
Das "Restaurant Z" in Berlin Kreuzberg genießt den Ruf eines Nobel-Griechen und das völlig zu Recht. Das gemütliche Ambiente kommt hier nicht von verstaubten Weinflaschen und aufgespannten Fischnetzen.
Für die schöne Atmosphäre sorgt ein Mix aus nackten Steinwänden, farbenfrohen Mobiliar und dezent gesetzten Lichtspots. Das Angebot auf der Speisekarte kommt zwar jedem recht bekannt vor, doch sobald man seinen Teller vorgesetzt bekommt, wird dem Gast schnell klar, wo der Genuss herkommt. Knackig frisch präsentiert sich der Salat, die Vorspeisen lachen einen an und das Fleisch zergeht nur so im Mund. Vielleicht liegt`s daran, dass die Lämmer nicht mit Hormonen gespritzt wurden um schneller ihren Fett anzusetzen? Das liebevolle Arrangement lässt auch das Auge mitessen und das Personal ist herzlich und bemüht. Was will man mehr? Ach ja, probieren Sie doch den Retsina!
Kontakt: Friesenstr. 12
10965 Berlin Kreuzberg
URL: http://www.restaurant-z.de/
Tel.: 0 30 692 27 16
"Piatsa" in München
Wer von seinem Lieblingsgriechen mehr als eine großzügige Portion Gyros und Souvlaki erwartet, sollte das Restaurant "Piatsa" in München aufsuchen. Neben der geschätzten Üppigkeit der Speisen punktet "Piatsa" mit frisch zubereiteten, perfekt gewürzten und ästhetisch angerichteten mediterranen Spezialitäten.
Eine besondere Empfehlung verdienen hier die Fisch- und Meeresgerichte, wie die zart zubereiteten Calamares mit püriertem Rucola, Weichkäse und Tomatenwürfeln. Um das Wohlwohlen der Gäste kümmert sich auch dar stets freundliche Service. Das urig eingerichtete Kellergewölbe mag nicht jedermanns Sache sein, doch die gemütliche Atmosphäre und Gastfreundlichkeit der Betreiber machen‘s wieder wett.
Kontakt: Leopoldstr. 33
80802 München Schwabing
URL: http://www.restaurant-piatsa.de/
Tel.: 0 89 34 80 00
Fax: 0 89 33 08 98 09
"Taverne Pegasos" in Düsseldorf
Mediterrane Lebensfreude verspricht die "Taverne Pegasos" im Düsseldorf. Wie es sich für eine Taverne gehört, wird an langen Holztischen gespeist, die für fröhliche Tafelrunden geschaffen wurden. Auf den überflüssigen Schick-Schnack hat man hier gänzlich verzichtet.
Die Räume sind schlicht eingerichtet, mit heiterem Meeresblau angestrichen und lichtdurchflutet. Die Küche serviert griechische Klassiker - einfach, frisch, lecker. So schmeckt die echte griechische Küche und die Devise funktioniert. Zu den Essenszeiten herrscht hier eine lebhafte, ausgelassene Stimmung. Man reicht das Tablett mit den Ouzos an seinen Tischnachbar weiter und rückt etwas näher zusammen, wenn neue Gäste ankommen. Das Personal hat, in der gewohnten griechischen Art, stets einen Scherz auf den Lippen und kümmert sich gleichzeitig unermüdet um das Wohl ihrer Gäste.
Ein perfekter Kurzurlaub in Düsseldorfer Unterbilk. Jamas!
Kontakt: Kirchfeldstr. 50
40217 Düsseldorf
URL: http://www.taverne-pegasos.com/
Tel.: 0 211 38 29 10
Fax: 0 211 385 82 71