Das Kino-Remake von "Dark Shadows" setzt ganz auf das bizarre Leinwandimage von Torkelkönig Johnny Depp. "Bist du stoned oder was?", fragt ein naseweises Collins-Gör den sonderbaren Vampir, und dieser antwortet: "Sie haben einmal versucht, mich zu steinigen. Es hat nicht geklappt."
Viel Witz bezieht das Drehbuch von Seth Grahame-Smith aus der Konfrontation des Barnabas Collins mit den Errungenschaften der modernen Welt. So sieht er zum ersten Mal in seinem Leben eine Verkehrsampel, die ihn mindestens ebenso verstört wie die Gesänge der Schmalzcombo The Carpenters im Fernsehen (Barnabas entnervt: "Wie geht diese Zauberei weg?").











