Der Aufnahmestopp am Klinikum Nordfriesland an den Standorten Husum und Niebüll nach einer Reihe von Corona-Fällen wird bis Anfang der nächsten Woche verlängert. Das teilte der Kreis Nordfriesland auf seiner Internetseite mit. Am Wochenende sollen die noch ausstehenden Corona-Tests nachgeholt werden. Wenn sie erfolgreich verliefen, könne die Klinik Niebüll ab Montagabend wieder an der Notfallversorgung teilnehmen, sagte Landrat Florian Lorenzen. Die Klinik Husum könne voraussichtlich ab Dienstag wieder Notfälle behandeln und die Geburtenstation öffnen, sagte er.

Er fährt ohne Führerschein zu schnell und verursacht einen folgenschweren Unfall mit zwei Toten. Der 24-Jährige hätte gar nicht im Auto fahren dürfen.

Taucher haben bei Arbeiten sechs weitere Chiffriermaschinen vom Typ Enigma aus dem Zweiten Weltkrieg aus der Ostsee geborgen. Finder Christian Hüttner habe den Fund aus der Nähe von Schleimünde (Schleswig-Holstein) gemeldet, berichtete das Archäologische Landesamt am Donnerstag. «Bei der Suche nach einem verlorenen Propeller bin ich auf einen Haufen entsorgter Enigma-Maschinen gestoßen», zitierte das Landesamt den Finder. «Teilweise sind sie offensichtlich bereits vor dem Entsorgen unbrauchbar gemacht worden.»

Im Prozess um einen versuchten Millionenbetrug durch einen vorgetäuschten Tod in der Ostsee hat das Kieler Landgericht die für Donnerstag erwarteten Plädoyers verschoben. Sie sollen am kommenden Dienstag (09.00 Uhr) gehalten werden. Die Verschiebung wurde notwendig, weil die Beweisaufnahme mit der Inaugenscheinnahme und dem Verlesen von Versicherungsdokumenten, Mails und Notizen der Angeklagten und deren zeitliche Einordnung mehr Zeit als vorgesehen benötigte.

In Schleswig-Holstein sind innerhalb von 24 Stunden 523 neue Corona-Fälle registriert worden. Eine Woche zuvor hatte es 425 Neuinfektionen gegeben. Die Zahl der Corona-Neuinfektionen pro 100 000 Einwohner binnen einer Woche stieg am Donnerstag weiter - auf 91,8 (Mittwoch: 88,3). Das geht aus Daten hervor, die das Gesundheitsministerium in Kiel am Donnerstagabend veröffentlichte (Datenstand: 21.1.2021, 21.11 Uhr). Die Zahl der Menschen, die mit oder an Corona gestorben sind, stieg um 18 auf 725.

Vier Verdachtsfälle von mutierten Coronaviren im Kreis Dithmarschen haben sich bestätigt. Das nationale Konsiliarlabor für Coronaviren an der Charité in Berlin habe bestätigt, dass es um eine Virusmutation mit den Merkmalen der britischen Variante handelt, wie der Kreis am Donnerstag mitteilte. Alle vier Betroffenen stammen aus einem Haushalt und befinden sich seit Bekanntwerden der ersten Corona-Infektion in der vergangenen Woche gemeinsam in Quarantäne.

Die gut 350 000 Schüler in Schleswig-Holstein erhalten trotz der Corona-Pandemie Halbjahreszeugnisse. Wie das Bildungsministerium am Donnerstag ankündigte, gibt es dafür vier Möglichkeiten. Schüler können ihr Zeugnis mit Termin in der Schule abholen. Die Noten können aber auch über Telefon/Videokonferenz übermittelt werden - und das schriftliche Zeugnis wird dann bei Beginn des Präsenzunterrichts übergeben. Auf Wunsch der Eltern können die Schulen aber auch eine Kopie des Zeugnisses per E-Mail verschicken. Nur in Ausnahmefällen soll das Original per Post versandt werden.

Fußball-Zweitligist Hamburger SV wird Medienberichten zufolge seinen Großverdiener Bobby Wood los. Der 28 Jahre alte Amerikaner soll bei Real Salt Lake aus der Major League Soccer einen Vorvertrag unterschrieben haben, wie «The Athletic» meldete. Ob er vor dem Ende seines Kontraktes in Hamburg im kommenden Juni in sein Heimatland zurückkehre, hänge davon ab, wann die MLS ihre Saison beginne, hieß es in dem Bericht. Die «Bild» berichtete am Freitagabend, Wood habe bei dem Club einen Vertrag über zwei Jahre mit einer Option für eine weitere Spielzeit abgeschlossen und werde nach dem Saisonende in Deutschland wechseln.

Also doch das reine Bundesmodell. Nun scheint klar, auf welcher Basis Immobilienwerte im Norden künftig bewertet werden sollen. Die Entscheidung bahnte sich schon seit längerem an - begleitet von mancher Kritik.

Ein Tiertransporter mit mehr als 750 Ferkeln ist am Donnerstag auf der Autobahn 7 bei Neumünster verunglückt. Fahrer und Beifahrer wurden bei dem Unfall schwer verletzt und in ein Krankenhaus gebracht, teilte die Polizei mit. Rund 40 Ferkel konnten sich aus dem umgestürzten Transporter befreien und liefen auf die Autobahn. Um die Schweine wieder einzufangen, sperrten Polizei und Feuerwehr die Autobahn in Richtung Süden.

Die Landesregierung soll nach dem Willen der SPD den Schleswig-Holsteinern kostenlos FFP2-Masken gegen das Coronavirus für das Tragen in Bus und Bahn sowie beim Einkauf zur Verfügung stellen. Die Fraktion hat dazu einen Dringlichkeitsantrag für die Landtagssitzung in der nächsten Woche eingebracht. Zur Begründung verweisen die Sozialdemokraten auf den Beschluss von Bund und Ländern vom Dienstag zu einer entsprechenden Maskenpflicht. Besonders einkommensschwache Menschen sollten von erheblichen Kosten entlastet werden, argumentieren sie.

In Hamburg müssen bereits von diesem Freitag an in Bussen und Bahnen sowie beim Einkaufen sogenannte medizinische Masken getragen werden. Alltagsmasken wie aus Stoff genähte Mund-Nase-Bedeckungen oder Schals und Halstücher sind dann nicht mehr erlaubt. Die neue Verordnung, mit der der Senat die Beschlüsse von Bund und Ländern zur Eindämmung der Corona-Pandemie umgesetzt hat, werde noch am Donnerstag veröffentlicht und trete damit am Freitag in Kraft, sagte ein Sprecher der Gesundheitsbehörde am Nachmittag.

Beim Umbau der Energieversorgung kommt es immer häufiger zu Konflikten mit dem Meeresschutz. Das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie sieht darum eine Obergrenze für die Offshore-Energie. Eine Entscheidung zur umstrittenen Ostsee-Gaspipeline steht noch aus.

Die Essener Ärztin und Bloggerin «Doc Caro» ist nach eigenen Angaben vor rund zehn Tagen geimpft worden. «Mir geht's auch gut bis auf ein bisschen Muskelkater im Arm», sagte Dr. Carola Holzner bei einem Video-Format für Beschäftigte im Gesundheitswesen am Donnerstag. Die Leitende Oberärztin am Universitätsklinikum Essen hatte Ende Dezember mit einem Aufruf bei Facebook für Aufsehen gesorgt, in dem sie sich für eine schnellere Impfung für das Klinikpersonal einsetzte.

Der Kupferkonzern Aurubis wird wegen weiterhin guter Perspektiven für Raffinierlöhne für Recyclingmaterialien sowie Metallpreise für das laufende Geschäftsjahr optimistischer. Angesichts uneinheitlicher Prognosen von Branchenexperten zum Geschäftsjahresbeginn sei zunächst vorsichtig geplant worden, doch mittlerweile zeichne sich ab, dass die Raffinierlöhne und die Metallpreise auf dem derzeitigen hohen Niveau verbleiben sollten, sagte Konzernchef Roland Harings laut einer Mitteilung vom Donnerstag. Zudem sei die Nachfrage in allen Bereichen hoch.

Die Hamburg Towers gehen ohne Personalsorgen in ihr Heimspiel am Samstagabend (20.30 Uhr) gegen die Fraport Skyliners aus Frankfurt. «Es sind alle Spieler gesund», sagte Trainer Pedro Calles am Donnerstag, dessen Team als Tabellensechster mit einem Sieg gegen den aktuellen Neunten seinen Playoff-Platz festigen kann. Mit Rückblick auf die Niederlage am vergangenen Sonntag beim FC Bayern München sagte Calles weiter, dass er keine spezielle Reaktion seines Teams erwarte. «Wir waren ja nicht schlecht, und es war nur ein verlorenes Spiel. Wir müssen einfach weitermachen.»

HSV-Trainer Daniel Thioune befürchtet nicht, dass sein Team nach dem 5:0-Kantersieg in der 2. Fußball-Bundesliga gegen den VfL Osnabrück nachlässig im Gastspiel bei Eintracht Braunschweig wird. «Natürlich steigt nach so einem Auftritt die Erwartungshaltung. Aber das einzige, was ich erwarte, ist, dass meine Mannschaft vom ersten Moment wieder Gas gibt. Gier und Drang, ein Fußballspiel gewinnen zu wollen, müssen zu erkennen sein», sagte der 46-Jährige am Donnerstag zu dem Derby am Samstag (13.00 Uhr/Sky).

Mit einem mutigen Auftritt will Eintracht Braunschweig in der 2. Fußball-Bundesliga Tabellenführer Hamburger SV Paroli bieten. «Es geht am Ende darum, dass wir mehr Mut brauchen. Wir können das, wir haben das gezeigt. Genau das ist der Weg», sagte Braunschweigs Trainer Daniel Meyer vor der Partie am Samstag (13.00 Uhr/Sky). Allerdings weiß der Eintracht-Coach um die Schwere der Aufgabe. «Mit dem HSV kommt die torgefährlichste Mannschaft der Liga. Es ist ein Team, das natürlich zurück in die Erste Liga möchte», sagte Meyer.

Trotz weiterhin knappen Impfstoffs gehen die Corona-Schutzimpfungen in Hamburg weiter. Bis einschließlich Mittwoch wurden nach Angaben des Robert Koch-Instituts in der Stadt 32 210 Impfdosen verabreicht - verteilt auf 30 549 Erst- und 1661 Zweitimpfungen. Das war in der Gesamtzahl im Vergleich zum Vortag ein Plus von 1607 Impfdosen, wie das RKI am Donnerstag mitteilte. Der ganz überwiegende Teil stammte demnach von den Herstellern Biontech/Pfizer, lediglich 210 Dosen vom US-Unternehmen Moderna.

Ein falscher Handwerker hat in Hamburg in den vergangenen Monaten in mindestens sechs Fällen viel Geld von älteren Seniorinnen ergaunert. Der 51 Jahre alte Mann soll den Damen vorgegaukelt haben, dass er in ihren Wohnungen die Heizungen kontrollieren müsse, sagte ein Polizeisprecher am Donnerstag in Hamburg. In den Wohnungen der 80 bis 90 Jahre alten Frauen habe er schließlich in einem unbeobachteten Moment das Bargeld eingesteckt. In den bereits bekannten sechs Fällen in den Stadtteilen Wandsbek, Steilshoop und Barmbek soll er insgesamt mehr als 10 000 Euro entwendet haben.

Die Unternehmen der deutschen Offshore-Windbranche beklagen einen zu zögerlichen Ausbau der Windenergieanlagen in der deutschen Nord- und Ostsee. Zahlen der Deutschen Windguard vom Donnerstag zufolge sind im vergangenen Jahr 32 Anlagen mit einer Leistung von 219 Megawatt erstmalig ans Netz gegangen. Im Jahr 2019 waren es den Angaben nach noch 160 neue Windkraftanlagen mit einer Leistung von 1,11 Gigawatt.

Die Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus wirken auch gegen andere Infektionskrankheiten: Im vergangenen Jahr sank nach Angaben der Krankenkasse DAK in Schleswig-Holstein die Zahl der Fälle von meldepflichtigen Infektionskrankheiten um 39,1 Prozent. In Deutschland insgesamt waren es demnach 29,7 Prozent.

Fünf Tage lang war der Häftling aus Hamburg nach einem Freigang verschwunden. Nun haben ihn Zielfahnder gefunden und festgenommen. Der Sicherungsverwahrte hatte sich eine Wohnung gemietet. Direkt in die JVA ging es für ihn dennoch nicht.

Der Aufnahmestopp am Klinikum Nordfriesland an den Standorten Husum und Niebüll nach einer Reihe von Corona-Fällen wird bis Anfang der nächsten Woche verlängert. Das teilte der Kreis Nordfriesland auf seiner Internetseite mit. Am Wochenende sollen die noch ausstehenden Corona-Tests nachgeholt werden. Wenn sie erfolgreich verliefen, könne die Klinik Niebüll ab Montagabend wieder an der Notfallversorgung teilnehmen, sagte Landrat Florian Lorenzen. Die Klinik Husum könne voraussichtlich ab Dienstag wieder Notfälle behandeln und die Geburtenstation öffnen, sagte er.

Er fährt ohne Führerschein zu schnell und verursacht einen folgenschweren Unfall mit zwei Toten. Der 24-Jährige hätte gar nicht im Auto fahren dürfen.

Taucher haben bei Arbeiten sechs weitere Chiffriermaschinen vom Typ Enigma aus dem Zweiten Weltkrieg aus der Ostsee geborgen. Finder Christian Hüttner habe den Fund aus der Nähe von Schleimünde (Schleswig-Holstein) gemeldet, berichtete das Archäologische Landesamt am Donnerstag. «Bei der Suche nach einem verlorenen Propeller bin ich auf einen Haufen entsorgter Enigma-Maschinen gestoßen», zitierte das Landesamt den Finder. «Teilweise sind sie offensichtlich bereits vor dem Entsorgen unbrauchbar gemacht worden.»

Im Prozess um einen versuchten Millionenbetrug durch einen vorgetäuschten Tod in der Ostsee hat das Kieler Landgericht die für Donnerstag erwarteten Plädoyers verschoben. Sie sollen am kommenden Dienstag (09.00 Uhr) gehalten werden. Die Verschiebung wurde notwendig, weil die Beweisaufnahme mit der Inaugenscheinnahme und dem Verlesen von Versicherungsdokumenten, Mails und Notizen der Angeklagten und deren zeitliche Einordnung mehr Zeit als vorgesehen benötigte.

In Schleswig-Holstein sind innerhalb von 24 Stunden 523 neue Corona-Fälle registriert worden. Eine Woche zuvor hatte es 425 Neuinfektionen gegeben. Die Zahl der Corona-Neuinfektionen pro 100 000 Einwohner binnen einer Woche stieg am Donnerstag weiter - auf 91,8 (Mittwoch: 88,3). Das geht aus Daten hervor, die das Gesundheitsministerium in Kiel am Donnerstagabend veröffentlichte (Datenstand: 21.1.2021, 21.11 Uhr). Die Zahl der Menschen, die mit oder an Corona gestorben sind, stieg um 18 auf 725.

Vier Verdachtsfälle von mutierten Coronaviren im Kreis Dithmarschen haben sich bestätigt. Das nationale Konsiliarlabor für Coronaviren an der Charité in Berlin habe bestätigt, dass es um eine Virusmutation mit den Merkmalen der britischen Variante handelt, wie der Kreis am Donnerstag mitteilte. Alle vier Betroffenen stammen aus einem Haushalt und befinden sich seit Bekanntwerden der ersten Corona-Infektion in der vergangenen Woche gemeinsam in Quarantäne.

Die gut 350 000 Schüler in Schleswig-Holstein erhalten trotz der Corona-Pandemie Halbjahreszeugnisse. Wie das Bildungsministerium am Donnerstag ankündigte, gibt es dafür vier Möglichkeiten. Schüler können ihr Zeugnis mit Termin in der Schule abholen. Die Noten können aber auch über Telefon/Videokonferenz übermittelt werden - und das schriftliche Zeugnis wird dann bei Beginn des Präsenzunterrichts übergeben. Auf Wunsch der Eltern können die Schulen aber auch eine Kopie des Zeugnisses per E-Mail verschicken. Nur in Ausnahmefällen soll das Original per Post versandt werden.

Fußball-Zweitligist Hamburger SV wird Medienberichten zufolge seinen Großverdiener Bobby Wood los. Der 28 Jahre alte Amerikaner soll bei Real Salt Lake aus der Major League Soccer einen Vorvertrag unterschrieben haben, wie «The Athletic» meldete. Ob er vor dem Ende seines Kontraktes in Hamburg im kommenden Juni in sein Heimatland zurückkehre, hänge davon ab, wann die MLS ihre Saison beginne, hieß es in dem Bericht. Die «Bild» berichtete am Freitagabend, Wood habe bei dem Club einen Vertrag über zwei Jahre mit einer Option für eine weitere Spielzeit abgeschlossen und werde nach dem Saisonende in Deutschland wechseln.

Also doch das reine Bundesmodell. Nun scheint klar, auf welcher Basis Immobilienwerte im Norden künftig bewertet werden sollen. Die Entscheidung bahnte sich schon seit längerem an - begleitet von mancher Kritik.

Ein Tiertransporter mit mehr als 750 Ferkeln ist am Donnerstag auf der Autobahn 7 bei Neumünster verunglückt. Fahrer und Beifahrer wurden bei dem Unfall schwer verletzt und in ein Krankenhaus gebracht, teilte die Polizei mit. Rund 40 Ferkel konnten sich aus dem umgestürzten Transporter befreien und liefen auf die Autobahn. Um die Schweine wieder einzufangen, sperrten Polizei und Feuerwehr die Autobahn in Richtung Süden.

Die Landesregierung soll nach dem Willen der SPD den Schleswig-Holsteinern kostenlos FFP2-Masken gegen das Coronavirus für das Tragen in Bus und Bahn sowie beim Einkauf zur Verfügung stellen. Die Fraktion hat dazu einen Dringlichkeitsantrag für die Landtagssitzung in der nächsten Woche eingebracht. Zur Begründung verweisen die Sozialdemokraten auf den Beschluss von Bund und Ländern vom Dienstag zu einer entsprechenden Maskenpflicht. Besonders einkommensschwache Menschen sollten von erheblichen Kosten entlastet werden, argumentieren sie.

In Hamburg müssen bereits von diesem Freitag an in Bussen und Bahnen sowie beim Einkaufen sogenannte medizinische Masken getragen werden. Alltagsmasken wie aus Stoff genähte Mund-Nase-Bedeckungen oder Schals und Halstücher sind dann nicht mehr erlaubt. Die neue Verordnung, mit der der Senat die Beschlüsse von Bund und Ländern zur Eindämmung der Corona-Pandemie umgesetzt hat, werde noch am Donnerstag veröffentlicht und trete damit am Freitag in Kraft, sagte ein Sprecher der Gesundheitsbehörde am Nachmittag.

Beim Umbau der Energieversorgung kommt es immer häufiger zu Konflikten mit dem Meeresschutz. Das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie sieht darum eine Obergrenze für die Offshore-Energie. Eine Entscheidung zur umstrittenen Ostsee-Gaspipeline steht noch aus.

Die Essener Ärztin und Bloggerin «Doc Caro» ist nach eigenen Angaben vor rund zehn Tagen geimpft worden. «Mir geht's auch gut bis auf ein bisschen Muskelkater im Arm», sagte Dr. Carola Holzner bei einem Video-Format für Beschäftigte im Gesundheitswesen am Donnerstag. Die Leitende Oberärztin am Universitätsklinikum Essen hatte Ende Dezember mit einem Aufruf bei Facebook für Aufsehen gesorgt, in dem sie sich für eine schnellere Impfung für das Klinikpersonal einsetzte.

Der Kupferkonzern Aurubis wird wegen weiterhin guter Perspektiven für Raffinierlöhne für Recyclingmaterialien sowie Metallpreise für das laufende Geschäftsjahr optimistischer. Angesichts uneinheitlicher Prognosen von Branchenexperten zum Geschäftsjahresbeginn sei zunächst vorsichtig geplant worden, doch mittlerweile zeichne sich ab, dass die Raffinierlöhne und die Metallpreise auf dem derzeitigen hohen Niveau verbleiben sollten, sagte Konzernchef Roland Harings laut einer Mitteilung vom Donnerstag. Zudem sei die Nachfrage in allen Bereichen hoch.

Die Hamburg Towers gehen ohne Personalsorgen in ihr Heimspiel am Samstagabend (20.30 Uhr) gegen die Fraport Skyliners aus Frankfurt. «Es sind alle Spieler gesund», sagte Trainer Pedro Calles am Donnerstag, dessen Team als Tabellensechster mit einem Sieg gegen den aktuellen Neunten seinen Playoff-Platz festigen kann. Mit Rückblick auf die Niederlage am vergangenen Sonntag beim FC Bayern München sagte Calles weiter, dass er keine spezielle Reaktion seines Teams erwarte. «Wir waren ja nicht schlecht, und es war nur ein verlorenes Spiel. Wir müssen einfach weitermachen.»

HSV-Trainer Daniel Thioune befürchtet nicht, dass sein Team nach dem 5:0-Kantersieg in der 2. Fußball-Bundesliga gegen den VfL Osnabrück nachlässig im Gastspiel bei Eintracht Braunschweig wird. «Natürlich steigt nach so einem Auftritt die Erwartungshaltung. Aber das einzige, was ich erwarte, ist, dass meine Mannschaft vom ersten Moment wieder Gas gibt. Gier und Drang, ein Fußballspiel gewinnen zu wollen, müssen zu erkennen sein», sagte der 46-Jährige am Donnerstag zu dem Derby am Samstag (13.00 Uhr/Sky).

Mit einem mutigen Auftritt will Eintracht Braunschweig in der 2. Fußball-Bundesliga Tabellenführer Hamburger SV Paroli bieten. «Es geht am Ende darum, dass wir mehr Mut brauchen. Wir können das, wir haben das gezeigt. Genau das ist der Weg», sagte Braunschweigs Trainer Daniel Meyer vor der Partie am Samstag (13.00 Uhr/Sky). Allerdings weiß der Eintracht-Coach um die Schwere der Aufgabe. «Mit dem HSV kommt die torgefährlichste Mannschaft der Liga. Es ist ein Team, das natürlich zurück in die Erste Liga möchte», sagte Meyer.

Trotz weiterhin knappen Impfstoffs gehen die Corona-Schutzimpfungen in Hamburg weiter. Bis einschließlich Mittwoch wurden nach Angaben des Robert Koch-Instituts in der Stadt 32 210 Impfdosen verabreicht - verteilt auf 30 549 Erst- und 1661 Zweitimpfungen. Das war in der Gesamtzahl im Vergleich zum Vortag ein Plus von 1607 Impfdosen, wie das RKI am Donnerstag mitteilte. Der ganz überwiegende Teil stammte demnach von den Herstellern Biontech/Pfizer, lediglich 210 Dosen vom US-Unternehmen Moderna.

Ein falscher Handwerker hat in Hamburg in den vergangenen Monaten in mindestens sechs Fällen viel Geld von älteren Seniorinnen ergaunert. Der 51 Jahre alte Mann soll den Damen vorgegaukelt haben, dass er in ihren Wohnungen die Heizungen kontrollieren müsse, sagte ein Polizeisprecher am Donnerstag in Hamburg. In den Wohnungen der 80 bis 90 Jahre alten Frauen habe er schließlich in einem unbeobachteten Moment das Bargeld eingesteckt. In den bereits bekannten sechs Fällen in den Stadtteilen Wandsbek, Steilshoop und Barmbek soll er insgesamt mehr als 10 000 Euro entwendet haben.

Die Unternehmen der deutschen Offshore-Windbranche beklagen einen zu zögerlichen Ausbau der Windenergieanlagen in der deutschen Nord- und Ostsee. Zahlen der Deutschen Windguard vom Donnerstag zufolge sind im vergangenen Jahr 32 Anlagen mit einer Leistung von 219 Megawatt erstmalig ans Netz gegangen. Im Jahr 2019 waren es den Angaben nach noch 160 neue Windkraftanlagen mit einer Leistung von 1,11 Gigawatt.

Die Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus wirken auch gegen andere Infektionskrankheiten: Im vergangenen Jahr sank nach Angaben der Krankenkasse DAK in Schleswig-Holstein die Zahl der Fälle von meldepflichtigen Infektionskrankheiten um 39,1 Prozent. In Deutschland insgesamt waren es demnach 29,7 Prozent.

Fünf Tage lang war der Häftling aus Hamburg nach einem Freigang verschwunden. Nun haben ihn Zielfahnder gefunden und festgenommen. Der Sicherungsverwahrte hatte sich eine Wohnung gemietet. Direkt in die JVA ging es für ihn dennoch nicht.