Ein 52 Jahre alter Polizist, der Daten aus polizeiinternen Informationssystemen verkauft haben soll, steht seit Dienstag in Hannover vor Gericht. Mit angeklagt am Landgericht Hannover sind ein 59 Jahre alter Unternehmer, der den Polizeibeamten beauftragt und bezahlt haben soll, sowie zwei weitere Polizisten im Alter von 55 und 39 Jahren. Der 52-Jährige, von 2014 bis 2016 Beamter der Polizeidirektion Hannover, soll nebenbei als Privatdetektiv gearbeitet und die internen Daten von weiteren Beamten beschafft haben. (Az. 40 KLs 17/19)

In Hannover haben türkische Geschäftsleute Drohbriefe bekommen. Die Polizei ermittele wegen des Verdachts der Volksverhetzung und der Bedrohung, sagte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft Hannover am Dienstag. Zunächst hatte die «Hannoversche Allgemeine Zeitung» berichtet.

Zwei Männer sind am Dienstagabend in Geeste (Landkreis Emsland) tödlich verunglückt. Die Brüder im Alter von 25 und 26 Jahren saßen in einem Auto, das von der Fahrbahn abkam, wie die Polizei mitteilte. Die Unfallursache war erst einmal unklar. Weitere Informationen nannte die Polizei zunächst nicht.

Der als «Hitlerjunge Salomon» bekannt gewordene Sally Perel wird Ehrenbürger von Braunschweig. Der Vorschlag von Oberbürgermeister Ulrich Markurt (SPD) sei einstimmig angenommen worden, sagte ein Stadtsprecher nach der Ratssitzung am Dienstag. Gewürdigt wird Perels «unermüdliches Engagement gegen Rechtsextremismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit». Salomon Perel wurde 1925 als Sohn eines Rabbiners in Peine geboren. Die Familie zog in den 1930er Jahren nach Polen, um sich der Verfolgung durch die Nationalsozialisten zu entziehen.

Trotz Corona ist das beliebte «Kleine Fest im Großen Garten» in die Saison gestartet - allerdings in abgespeckter Form. Das mehr als 300 Jahre alte Gartentheater in Hannovers Herrenhäuser Gärten wird bis zum 3. August zur Bühne für Kabarettisten, Bauchredner, Entertainer und Clowns. Zum Auftakt am Dienstag präsentierte unter anderem Comedian Sascha Korf sein Improvisationstalent. Pro Abend treten vier bis fünf Künstler auf. Es gibt sieben verschiedene Programme. Die insgesamt rund 8400 Karten für die Reihe «Best of Kleines Fest im Gartentheater» waren den Organisatoren zufolge sofort ausverkauft.

Der Pilot eines Segelflugzeuges ist auf dem Flugplatz Bad Gandersheim (Kreis Northeim) bei einem misslungenen Windenstart verunglückt und schwer verletzt worden. Nach Polizeiangaben vom Dienstag wollte der 65-Jährige zu einem Rundflug starten. Das Flugzeug sollte am Montagmittag per Seilwinde in die Luft gezogen werden, geriet dabei aber in Schieflage, so dass eine Tragfläche den Boden berührte. Der Pilot verlor die Kontrolle über das Flugzeug und stürzte aus etwa 15 Metern Höhe auf den Flugplatz. Er wurde mit einem Rettungshubschrauber in die Universitätsmedizin nach Göttingen gebracht. Am Flugzeug entstand Totalschaden in Höhe von etwa 30 000 Euro.

Zumindest vom Namen her ist dem SV Meppen ein echter Coup gelungen. Die Emsländer verpflichten Torsten Frings als Chefcoach. Der 43-Jährige freut sich auf einen «Traditionsclub mit ganz viel Potenzial und Leidenschaft». Am Freitag wird er vorgestellt.

Der Doppelschlag aus Viruskrise und Branchenumbruch trifft die Autoindustrie weltweit. Continental muss seine Kostenziele wegen des Corona-Konjunkturknicks jetzt nachschärfen. Für die Mitarbeiter dürften die Risiken steigen - die Aktionäre bekommen eine Dividende.

Zweitliga-Aufsteiger Eintracht Braunschweig hat den Abwehrspieler Michael Schultz von Waldhof Mannheim verpflichtet. Der 27-Jährige unterschrieb bei den Niedersachsen einen Zweijahresvertrag, teilte der Verein am Dienstag mit. «Michael ist mit seinen 1,94 Metern ein extrem großer Spieler, der in der Luft und am Boden seine Qualitäten hat. Er ist ein Spieler, den wir lange beobachtet haben und um den wir ein Stück weit kämpfen mussten, da er auch andere Angebote aus der 2. Bundesliga hatte», sagte Sportdirektor Peter Vollmann. Am Vortag hatte die Eintracht bereits den Mittelfeldspieler Jannis Nikolaou von Dynamo Dresden geholt.

Am Morgen rücken Polizisten drei Bundesländern aus. Hintergrund sind Gewaltdelikte in Goslar und Umgebung. 13 Tatverdächtige stehen im Visier der Ermittler.

Das Reiterglück war nur kurz: Zwei Mädchen im Alter von 13 und 14 Jahren sind aus einer Mindener Wohngruppe geflohen und haben dazu im Landkreis Schaumburg zwei Pferde gestohlen. Schon kurz nach dem Diebstahl aus einem Stall beziehungsweise von einer Koppel im Bückeburger Ortsteil Evesen hielt einer der Pferdehalter die Kinder fest, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Die beiden Mädchen waren laut Polizei nach ihren eigenen Angaben mit der Wohneinrichtung nicht mehr einverstanden - so rissen sie mit gepackten Rucksäcken und in Reiterhosen aus.

Bei der Ernte ist ein Mähdrescher am Dienstag in Flammen aufgegangen und rund vier Hektar eines Getreidefelds wurden vom Feuer zerstört. Radfahrer hatten bei Sehnde (Region Hannover) Rauch aus der Maschine bemerkt, liefen aufs Feld und warnten dessen Fahrer, der sich nach Angaben eines Feuerwehrsprechers unverletzt in Sicherheit bringen konnte. Der Mähdrescher brannte komplett aus. Die Kriminalpolizei soll nun zur Ursache ermitteln.

Trotz der Corona-Sonderlage rechnen die Behörden in Bremen im kommenden Schuljahr mit einem weitgehenden Regelbetrieb an den Schulen. Für Grundschulen sei dies mit «großer Sicherheit», für weiterführende Schulen mit «hoher Wahrscheinlichkeit» anzunehmen. «Jeder Tag, an dem unsere Schülerinnen und Schüler zur Schule gehen können, ist ein guter Tag», sagte Kinder- und Bildungssenatorin Claudia Bogedan (SPD) am Dienstag bei der Vorlage der Rahmenkonzepte für das Kita- und Schuljahr 2020/2021. «Vorsicht ist dabei weiterhin geboten, die Pandemie ist nicht vorbei, die Hygiene-Konzepte gelten weiter.» Teil des Konzeptes ist auch eine Regelung für die Sekundarstufe I (Klassen 5-10), wonach Stornokosten für Klassenfahrten bis 31. Dezember 2020 übernommen werden.

Der niedersächsische Corona-Krisenstab hat davor gewarnt, das Virus angesichts gesunkener Infektionszahlen zu unterschätzen. Aktuell gebe es zwar nur noch knapp 400 akut Infizierte in Niedersachsen und keine Hotspots mehr, sagte der Leiter des Krisenstabs, Heiger Scholz, am Dienstag. Wenn man nun nachlasse und die Schutzmaßnahmen vernachlässige, werde sich das Virus aber schnell ausbreiten: «Wenn wir das gemeinsam Erreichte nicht gefährden wollen, werden wir weiter vorsichtig und behutsam bleiben müssen.»

Die Unternehmerverbände Niedersachsen (UVN) haben den Vorstoß des Landeselternrats für einen coronabedingten Sonderurlaub zurückgewiesen. Eltern sollten einen von Bund und Land finanzierten zehntägigen Sonderurlaub bekommen, wenn ihr Jahresurlaub wegen der durch die Corona-Pandemie notwendige Betreuung von Kindern aufgebraucht sei, hatte der Landeselternrat gefordert.

In Niedersachsen können Verstöße gegen die Corona-Regeln vorübergehend nicht mit Bußgeldern geahndet werden. Hintergrund ist eine Panne bei der Veröffentlichung der neuen Vorgaben der Landesregierung im Gesetz- und Verordnungsblatt vom 11. Juli. Dabei sei «offensichtlich ein redaktioneller Fehler passiert», sagte der Leiter des Corona-Krisenstabs, Heiger Scholz, am Dienstag.

In Lettland erinnert im Ghettomuseum von Riga ein neuer Gedenkstein an den nationalsozialistischen Massenmord an Juden in Europa im Zweiten Weltkrieg. Das Denkmal wurde am Dienstag vom Bremer Bürgerschaftspräsidenten Frank Imhoff (CDU) und dem Rigaer Interimsbürgermeister Edgars Balsevics im Beisein von Vertretern der jüdischen Gemeinde des baltischen EU-Landes enthüllt. Die Skulptur entstand auf eine private Initiative hin und wurde als Geschenk und im Namen der Bremer Bürger in der Partnerstadt aufgestellt.

Die Schulträger in Niedersachsen können ab sofort neue Gelder für die Anschaffung von Laptops, Smartphones und Tablets für Schüler ohne solche Geräte beantragen. «Damit sorgen wir dafür, dass kein Kind und kein Jugendlicher abgehängt wird», teilte Kultusminister Grant Hendrik Tonne (SPD) am Dienstag mit. Gefördert wird außer den Geräten auch technische Ausstattung, damit Online-Lehrangebote professionell erstellt werden können. Wie hoch die Fördersumme ist, hängt dabei von der Anzahl der Schülerinnen und Schüler sowie einem sozialen Faktor ab.

Ein 67 Jahre alter Unternehmer aus dem Kreis Osnabrück muss wegen sexuellen Missbrauchs von Waisenkindern im afrikanischen Togo für 13 Jahre ins Gefängnis. Der Bundesgerichtshof habe bereits im April das Urteil des Landgerichts Osnabrück bestätigt, teilte das Landgericht am Dienstag mit. Damit sei das Urteil nun rechtskräftig. Die Verurteilung stützt sich auf das Geständnis des Mannes sowie auf diverse Foto- und Videodateien.

Vor 30 Jahren endeten die Grenzkontrollen an der innerdeutschen Grenze. Für viele Menschen sind geschlossene Grenzen, Kontrollen, Fluchtversuche kaum noch vorstellbar. Die Gedenkstätte Marienborn setzt bei der Erklärung stark auf Multimediales und Biografien.

Knapp 30 Kilogramm Haschisch mit einem Schwarzmarktwert von rund 260 000 Euro haben Zöllner bei der Kontrolle eines Autos in der Grenzregion zu den Niederlanden entdeckt. Zunächst hatten die Beamten bei Weener (Landkreis Leer) zwei Kilogramm hinter Armaturen gefunden, wie das Hauptzollamt Oldenburg am Dienstag mitteilte. Die nähere Durchsuchung förderte weitere 27 Kilogramm zu Tage. Im Auto des Fahrers, der am Freitag allein aus dem Nachbarland eingereist war, waren unter anderem der Airbag und die gesamte Lüftungsanlage entfernt worden, damit die 287 Einzelpäckchen versteckt werden konnten. Der mutmaßliche Drogenschmuggler sitzt in Untersuchungshaft.

Ein unbekannter Täter hat am Dienstag in Schwaförden im Landkreis Diepholz einen Dorfladen überfallen. Der Mann konnte anschließend entkommen, wie ein Polizeisprecher mitteilte. Der Täter habe die Verkäuferin mit einer Pistole bedroht. Mit seiner Beute aus Zigaretten und Alkohol floh der Mann in einem dunklen Kombi ohne Kennzeichen Richtung Brake. Eine sofort eingeleitete Fahndung mit mehreren Streifenwagen blieb erfolglos.

Wolfsburgs Kapitän Josuha Guilavogui sieht den VfL für die kommende besondere Saison mit vielen Spielen auch unter der Woche und mit wenigen Pausen gut gerüstet. «Wir werden das schaffen», sagte der zentrale Mittelfeldspieler in einem am Dienstag veröffentlichten Interview des «Sportbuzzer». Aus seiner Sicht ist der Kader der Niedersachsen «breit aufgestellt», auch persönlich freue er sich auf die zahlreichen Partien. Der VfL ist neben der Fußball-Bundesliga auch in der Qualifikation zur Europa League und im DFB-Pokal vertreten. Zudem haben die Wölfe im Achtelfinal-Rückspiel der Europa League 2019/20 bei Schachtjor Donezk (Hinspiel 1:2) die Chance, sich für das Finalturnier Mitte August in Nordrhein-Westfalen zu qualifizieren.

Für die Ostfriesischen Inseln wird eine Smartphone-App zur Steuerung des Besucheraufkommens in Restaurants, Museen, Schwimmbädern oder bei Konzerten entwickelt. Diese solle Touristen anzeigen, wie voll es aktuell wo sei, sagte der Geschäftsführer der Tourismusgesellschaft der sieben Inseln, Göran Sell. Für die Datenpflege seien die Anbieter zuständig. Nicht nur Reservierungen sollen in der App direkt möglich sein, sie soll auch dabei helfen, mögliche Corona-Infektionsketten nachzuverfolgen, wie Sell am Dienstag auf Borkum erklärte. «Da sieht das System vor, dass Sie einmal auf dem Handy Ihre Daten hinterlegen können, und dann werden die, wenn Sie zum Beispiel beim Kurkonzert ankommen, über einen QR-Code ausgelesen.»

Ein 52 Jahre alter Polizist, der Daten aus polizeiinternen Informationssystemen verkauft haben soll, steht seit Dienstag in Hannover vor Gericht. Mit angeklagt am Landgericht Hannover sind ein 59 Jahre alter Unternehmer, der den Polizeibeamten beauftragt und bezahlt haben soll, sowie zwei weitere Polizisten im Alter von 55 und 39 Jahren. Der 52-Jährige, von 2014 bis 2016 Beamter der Polizeidirektion Hannover, soll nebenbei als Privatdetektiv gearbeitet und die internen Daten von weiteren Beamten beschafft haben. (Az. 40 KLs 17/19)

In Hannover haben türkische Geschäftsleute Drohbriefe bekommen. Die Polizei ermittele wegen des Verdachts der Volksverhetzung und der Bedrohung, sagte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft Hannover am Dienstag. Zunächst hatte die «Hannoversche Allgemeine Zeitung» berichtet.

Zwei Männer sind am Dienstagabend in Geeste (Landkreis Emsland) tödlich verunglückt. Die Brüder im Alter von 25 und 26 Jahren saßen in einem Auto, das von der Fahrbahn abkam, wie die Polizei mitteilte. Die Unfallursache war erst einmal unklar. Weitere Informationen nannte die Polizei zunächst nicht.

Der als «Hitlerjunge Salomon» bekannt gewordene Sally Perel wird Ehrenbürger von Braunschweig. Der Vorschlag von Oberbürgermeister Ulrich Markurt (SPD) sei einstimmig angenommen worden, sagte ein Stadtsprecher nach der Ratssitzung am Dienstag. Gewürdigt wird Perels «unermüdliches Engagement gegen Rechtsextremismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit». Salomon Perel wurde 1925 als Sohn eines Rabbiners in Peine geboren. Die Familie zog in den 1930er Jahren nach Polen, um sich der Verfolgung durch die Nationalsozialisten zu entziehen.

Trotz Corona ist das beliebte «Kleine Fest im Großen Garten» in die Saison gestartet - allerdings in abgespeckter Form. Das mehr als 300 Jahre alte Gartentheater in Hannovers Herrenhäuser Gärten wird bis zum 3. August zur Bühne für Kabarettisten, Bauchredner, Entertainer und Clowns. Zum Auftakt am Dienstag präsentierte unter anderem Comedian Sascha Korf sein Improvisationstalent. Pro Abend treten vier bis fünf Künstler auf. Es gibt sieben verschiedene Programme. Die insgesamt rund 8400 Karten für die Reihe «Best of Kleines Fest im Gartentheater» waren den Organisatoren zufolge sofort ausverkauft.

Der Pilot eines Segelflugzeuges ist auf dem Flugplatz Bad Gandersheim (Kreis Northeim) bei einem misslungenen Windenstart verunglückt und schwer verletzt worden. Nach Polizeiangaben vom Dienstag wollte der 65-Jährige zu einem Rundflug starten. Das Flugzeug sollte am Montagmittag per Seilwinde in die Luft gezogen werden, geriet dabei aber in Schieflage, so dass eine Tragfläche den Boden berührte. Der Pilot verlor die Kontrolle über das Flugzeug und stürzte aus etwa 15 Metern Höhe auf den Flugplatz. Er wurde mit einem Rettungshubschrauber in die Universitätsmedizin nach Göttingen gebracht. Am Flugzeug entstand Totalschaden in Höhe von etwa 30 000 Euro.

Zumindest vom Namen her ist dem SV Meppen ein echter Coup gelungen. Die Emsländer verpflichten Torsten Frings als Chefcoach. Der 43-Jährige freut sich auf einen «Traditionsclub mit ganz viel Potenzial und Leidenschaft». Am Freitag wird er vorgestellt.

Der Doppelschlag aus Viruskrise und Branchenumbruch trifft die Autoindustrie weltweit. Continental muss seine Kostenziele wegen des Corona-Konjunkturknicks jetzt nachschärfen. Für die Mitarbeiter dürften die Risiken steigen - die Aktionäre bekommen eine Dividende.

Zweitliga-Aufsteiger Eintracht Braunschweig hat den Abwehrspieler Michael Schultz von Waldhof Mannheim verpflichtet. Der 27-Jährige unterschrieb bei den Niedersachsen einen Zweijahresvertrag, teilte der Verein am Dienstag mit. «Michael ist mit seinen 1,94 Metern ein extrem großer Spieler, der in der Luft und am Boden seine Qualitäten hat. Er ist ein Spieler, den wir lange beobachtet haben und um den wir ein Stück weit kämpfen mussten, da er auch andere Angebote aus der 2. Bundesliga hatte», sagte Sportdirektor Peter Vollmann. Am Vortag hatte die Eintracht bereits den Mittelfeldspieler Jannis Nikolaou von Dynamo Dresden geholt.

Am Morgen rücken Polizisten drei Bundesländern aus. Hintergrund sind Gewaltdelikte in Goslar und Umgebung. 13 Tatverdächtige stehen im Visier der Ermittler.

Das Reiterglück war nur kurz: Zwei Mädchen im Alter von 13 und 14 Jahren sind aus einer Mindener Wohngruppe geflohen und haben dazu im Landkreis Schaumburg zwei Pferde gestohlen. Schon kurz nach dem Diebstahl aus einem Stall beziehungsweise von einer Koppel im Bückeburger Ortsteil Evesen hielt einer der Pferdehalter die Kinder fest, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Die beiden Mädchen waren laut Polizei nach ihren eigenen Angaben mit der Wohneinrichtung nicht mehr einverstanden - so rissen sie mit gepackten Rucksäcken und in Reiterhosen aus.

Bei der Ernte ist ein Mähdrescher am Dienstag in Flammen aufgegangen und rund vier Hektar eines Getreidefelds wurden vom Feuer zerstört. Radfahrer hatten bei Sehnde (Region Hannover) Rauch aus der Maschine bemerkt, liefen aufs Feld und warnten dessen Fahrer, der sich nach Angaben eines Feuerwehrsprechers unverletzt in Sicherheit bringen konnte. Der Mähdrescher brannte komplett aus. Die Kriminalpolizei soll nun zur Ursache ermitteln.

Trotz der Corona-Sonderlage rechnen die Behörden in Bremen im kommenden Schuljahr mit einem weitgehenden Regelbetrieb an den Schulen. Für Grundschulen sei dies mit «großer Sicherheit», für weiterführende Schulen mit «hoher Wahrscheinlichkeit» anzunehmen. «Jeder Tag, an dem unsere Schülerinnen und Schüler zur Schule gehen können, ist ein guter Tag», sagte Kinder- und Bildungssenatorin Claudia Bogedan (SPD) am Dienstag bei der Vorlage der Rahmenkonzepte für das Kita- und Schuljahr 2020/2021. «Vorsicht ist dabei weiterhin geboten, die Pandemie ist nicht vorbei, die Hygiene-Konzepte gelten weiter.» Teil des Konzeptes ist auch eine Regelung für die Sekundarstufe I (Klassen 5-10), wonach Stornokosten für Klassenfahrten bis 31. Dezember 2020 übernommen werden.

Der niedersächsische Corona-Krisenstab hat davor gewarnt, das Virus angesichts gesunkener Infektionszahlen zu unterschätzen. Aktuell gebe es zwar nur noch knapp 400 akut Infizierte in Niedersachsen und keine Hotspots mehr, sagte der Leiter des Krisenstabs, Heiger Scholz, am Dienstag. Wenn man nun nachlasse und die Schutzmaßnahmen vernachlässige, werde sich das Virus aber schnell ausbreiten: «Wenn wir das gemeinsam Erreichte nicht gefährden wollen, werden wir weiter vorsichtig und behutsam bleiben müssen.»

Die Unternehmerverbände Niedersachsen (UVN) haben den Vorstoß des Landeselternrats für einen coronabedingten Sonderurlaub zurückgewiesen. Eltern sollten einen von Bund und Land finanzierten zehntägigen Sonderurlaub bekommen, wenn ihr Jahresurlaub wegen der durch die Corona-Pandemie notwendige Betreuung von Kindern aufgebraucht sei, hatte der Landeselternrat gefordert.

In Niedersachsen können Verstöße gegen die Corona-Regeln vorübergehend nicht mit Bußgeldern geahndet werden. Hintergrund ist eine Panne bei der Veröffentlichung der neuen Vorgaben der Landesregierung im Gesetz- und Verordnungsblatt vom 11. Juli. Dabei sei «offensichtlich ein redaktioneller Fehler passiert», sagte der Leiter des Corona-Krisenstabs, Heiger Scholz, am Dienstag.

In Lettland erinnert im Ghettomuseum von Riga ein neuer Gedenkstein an den nationalsozialistischen Massenmord an Juden in Europa im Zweiten Weltkrieg. Das Denkmal wurde am Dienstag vom Bremer Bürgerschaftspräsidenten Frank Imhoff (CDU) und dem Rigaer Interimsbürgermeister Edgars Balsevics im Beisein von Vertretern der jüdischen Gemeinde des baltischen EU-Landes enthüllt. Die Skulptur entstand auf eine private Initiative hin und wurde als Geschenk und im Namen der Bremer Bürger in der Partnerstadt aufgestellt.

Die Schulträger in Niedersachsen können ab sofort neue Gelder für die Anschaffung von Laptops, Smartphones und Tablets für Schüler ohne solche Geräte beantragen. «Damit sorgen wir dafür, dass kein Kind und kein Jugendlicher abgehängt wird», teilte Kultusminister Grant Hendrik Tonne (SPD) am Dienstag mit. Gefördert wird außer den Geräten auch technische Ausstattung, damit Online-Lehrangebote professionell erstellt werden können. Wie hoch die Fördersumme ist, hängt dabei von der Anzahl der Schülerinnen und Schüler sowie einem sozialen Faktor ab.

Ein 67 Jahre alter Unternehmer aus dem Kreis Osnabrück muss wegen sexuellen Missbrauchs von Waisenkindern im afrikanischen Togo für 13 Jahre ins Gefängnis. Der Bundesgerichtshof habe bereits im April das Urteil des Landgerichts Osnabrück bestätigt, teilte das Landgericht am Dienstag mit. Damit sei das Urteil nun rechtskräftig. Die Verurteilung stützt sich auf das Geständnis des Mannes sowie auf diverse Foto- und Videodateien.

Vor 30 Jahren endeten die Grenzkontrollen an der innerdeutschen Grenze. Für viele Menschen sind geschlossene Grenzen, Kontrollen, Fluchtversuche kaum noch vorstellbar. Die Gedenkstätte Marienborn setzt bei der Erklärung stark auf Multimediales und Biografien.

Knapp 30 Kilogramm Haschisch mit einem Schwarzmarktwert von rund 260 000 Euro haben Zöllner bei der Kontrolle eines Autos in der Grenzregion zu den Niederlanden entdeckt. Zunächst hatten die Beamten bei Weener (Landkreis Leer) zwei Kilogramm hinter Armaturen gefunden, wie das Hauptzollamt Oldenburg am Dienstag mitteilte. Die nähere Durchsuchung förderte weitere 27 Kilogramm zu Tage. Im Auto des Fahrers, der am Freitag allein aus dem Nachbarland eingereist war, waren unter anderem der Airbag und die gesamte Lüftungsanlage entfernt worden, damit die 287 Einzelpäckchen versteckt werden konnten. Der mutmaßliche Drogenschmuggler sitzt in Untersuchungshaft.

Ein unbekannter Täter hat am Dienstag in Schwaförden im Landkreis Diepholz einen Dorfladen überfallen. Der Mann konnte anschließend entkommen, wie ein Polizeisprecher mitteilte. Der Täter habe die Verkäuferin mit einer Pistole bedroht. Mit seiner Beute aus Zigaretten und Alkohol floh der Mann in einem dunklen Kombi ohne Kennzeichen Richtung Brake. Eine sofort eingeleitete Fahndung mit mehreren Streifenwagen blieb erfolglos.

Wolfsburgs Kapitän Josuha Guilavogui sieht den VfL für die kommende besondere Saison mit vielen Spielen auch unter der Woche und mit wenigen Pausen gut gerüstet. «Wir werden das schaffen», sagte der zentrale Mittelfeldspieler in einem am Dienstag veröffentlichten Interview des «Sportbuzzer». Aus seiner Sicht ist der Kader der Niedersachsen «breit aufgestellt», auch persönlich freue er sich auf die zahlreichen Partien. Der VfL ist neben der Fußball-Bundesliga auch in der Qualifikation zur Europa League und im DFB-Pokal vertreten. Zudem haben die Wölfe im Achtelfinal-Rückspiel der Europa League 2019/20 bei Schachtjor Donezk (Hinspiel 1:2) die Chance, sich für das Finalturnier Mitte August in Nordrhein-Westfalen zu qualifizieren.

Für die Ostfriesischen Inseln wird eine Smartphone-App zur Steuerung des Besucheraufkommens in Restaurants, Museen, Schwimmbädern oder bei Konzerten entwickelt. Diese solle Touristen anzeigen, wie voll es aktuell wo sei, sagte der Geschäftsführer der Tourismusgesellschaft der sieben Inseln, Göran Sell. Für die Datenpflege seien die Anbieter zuständig. Nicht nur Reservierungen sollen in der App direkt möglich sein, sie soll auch dabei helfen, mögliche Corona-Infektionsketten nachzuverfolgen, wie Sell am Dienstag auf Borkum erklärte. «Da sieht das System vor, dass Sie einmal auf dem Handy Ihre Daten hinterlegen können, und dann werden die, wenn Sie zum Beispiel beim Kurkonzert ankommen, über einen QR-Code ausgelesen.»