Der niedersächsische Landtag berät am zweiten Tag seiner Plenarwoche am Donnerstag (10.00 Uhr) über die Zukunft der Landwirtschaft. Die Regierungsfraktionen von SPD und CDU haben einen Antrag zu einer Regionalisierung der Fleischvermarktung und Schlachtung eingebracht. Angesichts regelmäßiger Skandale in der Fleischverarbeitung sinke die gesellschaftliche Akzeptanz des zentralen Schlachthofsystems, die Verbraucher zeigten ein immer stärkeres Interesse an den Haltungs- und Schlachtmethoden von Nutztieren, heißt es zur Begründung.

Für Hunderttausende Senioren beginnt am Donnerstagmorgen die Vergabe von Terminen für die Corona-Impfungen in Niedersachsen. Anmelden können sich von 8.00 Uhr an alle Frauen und Männer über 80 Jahre, die zu Hause leben. Sie können unter der Telefonnummer 0800 9988665 oder im Internet auf www.impfportal-niedersachsen.de einen Termin beantragen. Die Landesregierung rechnet allerdings mit einer enormen Anfrage, sodass es zu Wartezeiten und technischen Problemen kommen könnte. Insgesamt leben in Niedersachsen rund 550 000 Menschen, die älter als 80 Jahre sind.

Ein 20 Jahre alter Mann muss sich von Donnerstag (09.30) an vor der Jugendkammer des Lüneburger Landgerichts wegen eines Doppelmordes verantworten. Die Anklage lautet auf Mord, versuchten Mord, schwere Brandstiftung und auch Versicherungsbetrug. Die Staatsanwaltschaft legt dem Mann zur Last, im Juli 2020 in Neuenkirchen im Heidekreis ein älteres Ehepaar getötet und eine Frau schwer verletzt zu haben. Er soll sich unter dem Vorwand, Elektroleitungen überprüfen zu wollen, Zutritt zu dem Haus verschafft haben. An Bargeld zu kommen, sei das Ziel gewesen. Nachdem die Tarnung aufgeflogen war, habe er das Ehepaar durch Hieb- und Stichwunden am Kopf und Oberkörper getötet.

Seit über drei Jahren läuft der Abu-Walaa-Prozess. Nun hat die Anklage hohe Haftstrafen gegen den mutmaßlichen Deutschlandchef der Terrormiliz Islamischer Staat und drei Mitangeklagte gefordert. Sie sollen junge Leute in die IS-Kampfgebiete geschickt haben.

Die Razzia begann, als es noch dunkel war. Hinterher freuten sich die Ermittler, dass die Überraschungstaktik aufgegangen war: Handys wurden in entsperrtem Zustand gesichert. In NRW war die Polizei an 21 Adressen im Einsatz gegen Kinderpornografie.

Hannover 96 hat den Anschluss an die Spitzengruppe der 2. Fußball-Bundesliga verpasst. Die Niedersachsen verloren das Verfolgerduell beim Karlsruher SC am Mittwoch durch ein Eigentor von Kingsley Schindler (65. Minute) mit 0:1 (0:0). Während der in diesem Jahr noch unbesiegte KSC bis auf vier Punkte an den Relegations-Rang heranrückte, fiel Hannover zum Rückrundenstart auf Platz acht zurück.

Zwei Schwerverletzte, Kartoffelsäcke auf der Straße und eine gesperrte Autobahn: Auf der A28 zwischen Hatten und dem Kreuz Oldenburg-Ost wollte am Mittwochnachmittag ein 34-Jähriger mit seinem Transporter vom Standstreifen auf die Hauptspur auffahren. Den langsam fahrenden Lieferwagen übersah aber ein 63-Jähriger Pkw-Fahrer und fuhr auf, wie die Autobahnpolizei Ahlhorn berichtete.

Der Dortmunder Physikprofessor Metin Tolan (55) wird Präsident der Universität Göttingen. Das habe der Senat der Universität am Mittwoch einstimmig beschlossen, teilte die Hochschule mit. Der Stiftungsausschuss habe diesen Vorschlag ebenfalls einstimmig gebilligt. Tolan folgt auf Reinhard Jahn, der das Amt bis zum 31. Dezember 2020 inne hatte. Kommissarisch leitet Vizepräsidentin Valérie Schüller seitdem die Uni. Tolans Amtszeit beginnt voraussichtlich im Frühjahr. Im Juni 2019 war eine Präsidentenwahl geplatzt, weil es Widerstand aus der Göttinger Professorenschaft gab. Zudem zogen zwei unterlegene Bewerber vor Gericht. Die international renommierte Universität Göttingen hat 30 000 Studierende in 212 Studiengängen.

Familien mit kleinen Kindern sind in der Corona-Krise besonders hart getroffen. Dies belegt eine neue Umfrage. Elternvertreter appellieren an die Kommunen, faire Lösungen zu finden.

Gefühlt regnet es in Norddeutschland häufig, tatsächlich bringt der Klimawandel Trockenheit und Fragen der Wasserversorgung mit sich. Über Konzepte der Wasserverteilung debattierte daher der Landtag.

Die Öl- und Gasförderung in Niedersachsen geht zwar zurück, sie beschert dem Land aber weiter üppige Einnahmen. Nun vereinbart die Regierung ein Senken der Abgabe. Über die Notwendigkeit ist der Landtag absolut nicht einer Meinung.

Bremen testet von jetzt an alle positiven Coronavirus-Proben auch auf die britische Variante B.1.1.7. Ziel sei es, eine weitere Verbreitung der Mutation zu verhindern, sagte Gesundheitssenatorin Claudia Bernhard (Die Linke) am Mittwoch. Am Montag waren zwei Fälle der britischen Mutation in Bremen bekanntgeworden, am Mittwoch wurde bei einer Kontaktperson in Bremerhaven B.1.1.7 ebenfalls nachgewiesen. Es bestehe die begründete Sorge, dass sich die Mutation leichter und schneller und mit einer höheren Viruslast überträgt, hieß es.

Die Verantwortlichen des Handball-Erstligisten TSV Hannover-Burgdorf sehen die angedachte Verlegung eines gesamten Bundesliga-Spieltags zu Gunsten der deutschen Nationalmannschaft skeptisch. Hintergrund ist ein entsprechender Wunsch von Bundestrainer Alfred Gislason, der seinem Team nach dem schlechten Abschneiden bei der WM in Ägypten gern mehr Zeit zur Vorbereitung auf das wichtige Olympia-Qualifikationsturnier im März verschaffen würde. «Gislasons Wunsch ist legitim. Aber bei der engen Taktung des Spielplans wird das schwer», sagte der Hannoveraner Sportdirektor und ZDF-Handball-Experte Sven-Sören Christophersen der «Bild»-Zeitung.

Leichtathletik-Olympiasiegerin Margitta Gummel ist tot. Wie ihre Tochter Ulrike Gummel am Mittwoch der Deutschen Presse-Agentur bestätigte, ist die einst erfolgreiche Kugelstoßerin des SC DHfK Leipzig am Dienstag im Alter von 79 Jahre im niedersächsischen Wietmarschen (Grafschaft Bentheim) nach langer Krankheit gestorben.

An der kriselnden Lufthansa-Pilotenschule in Bremen klagen zahlreiche Flugschülerinnen und -schüler auf Fortsetzung ihrer Ausbildung. Beim Arbeitsgericht Frankfurt (Main) seien etwa 100 Klagen eingegangen, sagte eine Gerichtssprecherin am Mittwoch. Bis zu einem Gütetermin in dieser Sache werde es noch einige Wochen dauern.

Das Emder Volkswagen-Werk soll am kommenden Montag nach der Kurzarbeit wegen fehlender elektronischer Bauteile den regulären Betrieb wieder aufnehmen. Noch sei der weltweite Mangel an den Halbleiter-Bauteilen nicht behoben, sagte Betriebsratschef Manfred Wulff am Mittwoch. «Wir fahren weiter auf Sicht.» Allerdings habe das Unternehmen einen Nachschub der Materialien, die vor allem in Hightech-Produkten wie Mikrochips stecken, «über Marken und Länder hinweg» organisiert. «Der Konzern hat da einen richtig guten Job gemacht», sagte Wulff. Zuvor hatte die «Emder Zeitung» berichtet.

Von Donnerstagmorgen an können sich Hunderttausende Senioren in Niedersachsen für ihre Corona-Impfung anmelden. Allerdings ist mit Engpässen zu rechnen, weil der Impfstoff knapp ist.

Die Haare sprießen trotz Corona, doch Friseursalons sind dicht. Die Menschen müssen selbst zu Schere und Rasierer greifen. In Bremen sah es für einen kurzen Moment so aus, als könnte es anders sein.

In zwei am Mittwoch gestarteten Prozessen um mutmaßliche Tierquälerei bei Schlachttransporten haben die angeklagten Fahrer die Vorwürfe abgestritten. Laut einer Sprecherin des Amtsgerichts Bad Iburg (Kreis Osnabrück) gaben der 52- und 59-Jährige jeweils an, die Rinder seien beim Aufladen transportfähig gewesen. In einem Fall - bei einem Jungbullen mit offenem Bruch - zog eine Sachverständige diese Darstellung stark in Zweifel. Sie hielt es demnach für unwahrscheinlich, dass sich das Tier den Bruch beim Transport zugezogen habe.

Eine Taxifahrerin ist wegen eines Schlaganfalls in Schlangenlinien durch die Braunschweiger Innenstadt gefahren. Mehrere Anrufer und der Fahrgast selbst meldeten sich am Mittwoch, wie die Polizei mitteilte. Eine Streife konnte den Wagen wenig später stoppen. Der Verdacht einer alkoholisierten Fahrerin bestätigte sich dabei aber nicht. Vielmehr erkannten die Beamten, dass es sich um einen Schlaganfall handeln musste. Die Fahrerin wurde umgehend in ein Krankenhaus gefahren.

Der dritte Braunschweiger Torwart Marcel Engelhardt verlässt die Eintracht und wechselt nach Südafrika. Der bis zum Saisonende laufende Vertrag mit dem 27-Jährigen wurde «in beiderseitigem Einvernehmen» aufgelöst, teilte der niedersächsische Fußball-Zweitligist am Mittwoch mit. Engelhardt, der in dieser Saison noch nicht zum Einsatz kam, schließt sich dem südafrikanischen Erstligisten Maritzburg United an. In der vergangenen Spielzeit hatte er einen maßgeblichen Anteil am Aufstieg der Eintracht, weil er nach der Corona-Pause im Frühjahr vorübergehend zur Nummer eins im Tor aufstieg.

Tui ist nach der europäischen Startfreigabe für den Boeing-Krisenjet 737 Max erleichtert - genaue Pläne für den Einsatz der Maschinen sind auch wegen der anhaltenden Corona-Lage aber noch nicht möglich. Es seien zwar «alle Voraussetzungen für eine sichere und erfolgreiche Wiederaufnahme des Betriebs gegeben», hieß es am Mittwoch aus dem Konzern nach der Wiederzulassung durch die EU-Luftsicherheitsbehörde EASA in Köln. Weil der Flugverkehr weiter stark eingeschränkt und der Markt schwach sei, dauere es jedoch wohl etwas, bis die 737 Max ins laufende Geschäft eingeführt werde.

Trotz des geplanten Stellenabbaus am MAN-Standort Salzgitter bezeichnet die IG Metall die Vereinbarungen mit dem Unternehmen als Erfolg. «Es wird Personalreduzierung in einem vertretbaren Umfang geben, aber der Vorteil überwiegt ganz klar», sagte Brigitte Runge von der IG Metall Salzgitter-Peine am Mittwoch. Vorstand und Betriebsrat des Lastwagenbauers hatten am Dienstag über eine Verständigung zum Abbau von 3500 Stellen in Deutschland bis Ende nächsten Jahres informiert.

Im Bundesland Bremen sind Friseursalons wie überall wegen Corona geschlossen - Friseurinnen und Friseure dürfen ihre Kunden aber durchaus zuhause besuchen und bedienen. Das Ordnungsamt habe diese Lesart der Corona-Verordnung bestätigt, teilte die örtliche Handwerkskammer am Mittwoch mit. Sie nannte diese Information überraschend. Man sei seit Erlass der Verordnung am 16. Dezember «davon ausgegangen, dass sämtliche Dienstleistungen im Bereich der nichtmedizinischen Körperpflege untersagt sind». Über die Ausnahme hatte am Mittwoch zuvor der «Weser-Kurier» berichtet.

Der niedersächsische Landtag berät am zweiten Tag seiner Plenarwoche am Donnerstag (10.00 Uhr) über die Zukunft der Landwirtschaft. Die Regierungsfraktionen von SPD und CDU haben einen Antrag zu einer Regionalisierung der Fleischvermarktung und Schlachtung eingebracht. Angesichts regelmäßiger Skandale in der Fleischverarbeitung sinke die gesellschaftliche Akzeptanz des zentralen Schlachthofsystems, die Verbraucher zeigten ein immer stärkeres Interesse an den Haltungs- und Schlachtmethoden von Nutztieren, heißt es zur Begründung.

Für Hunderttausende Senioren beginnt am Donnerstagmorgen die Vergabe von Terminen für die Corona-Impfungen in Niedersachsen. Anmelden können sich von 8.00 Uhr an alle Frauen und Männer über 80 Jahre, die zu Hause leben. Sie können unter der Telefonnummer 0800 9988665 oder im Internet auf www.impfportal-niedersachsen.de einen Termin beantragen. Die Landesregierung rechnet allerdings mit einer enormen Anfrage, sodass es zu Wartezeiten und technischen Problemen kommen könnte. Insgesamt leben in Niedersachsen rund 550 000 Menschen, die älter als 80 Jahre sind.

Ein 20 Jahre alter Mann muss sich von Donnerstag (09.30) an vor der Jugendkammer des Lüneburger Landgerichts wegen eines Doppelmordes verantworten. Die Anklage lautet auf Mord, versuchten Mord, schwere Brandstiftung und auch Versicherungsbetrug. Die Staatsanwaltschaft legt dem Mann zur Last, im Juli 2020 in Neuenkirchen im Heidekreis ein älteres Ehepaar getötet und eine Frau schwer verletzt zu haben. Er soll sich unter dem Vorwand, Elektroleitungen überprüfen zu wollen, Zutritt zu dem Haus verschafft haben. An Bargeld zu kommen, sei das Ziel gewesen. Nachdem die Tarnung aufgeflogen war, habe er das Ehepaar durch Hieb- und Stichwunden am Kopf und Oberkörper getötet.

Seit über drei Jahren läuft der Abu-Walaa-Prozess. Nun hat die Anklage hohe Haftstrafen gegen den mutmaßlichen Deutschlandchef der Terrormiliz Islamischer Staat und drei Mitangeklagte gefordert. Sie sollen junge Leute in die IS-Kampfgebiete geschickt haben.

Die Razzia begann, als es noch dunkel war. Hinterher freuten sich die Ermittler, dass die Überraschungstaktik aufgegangen war: Handys wurden in entsperrtem Zustand gesichert. In NRW war die Polizei an 21 Adressen im Einsatz gegen Kinderpornografie.

Hannover 96 hat den Anschluss an die Spitzengruppe der 2. Fußball-Bundesliga verpasst. Die Niedersachsen verloren das Verfolgerduell beim Karlsruher SC am Mittwoch durch ein Eigentor von Kingsley Schindler (65. Minute) mit 0:1 (0:0). Während der in diesem Jahr noch unbesiegte KSC bis auf vier Punkte an den Relegations-Rang heranrückte, fiel Hannover zum Rückrundenstart auf Platz acht zurück.

Zwei Schwerverletzte, Kartoffelsäcke auf der Straße und eine gesperrte Autobahn: Auf der A28 zwischen Hatten und dem Kreuz Oldenburg-Ost wollte am Mittwochnachmittag ein 34-Jähriger mit seinem Transporter vom Standstreifen auf die Hauptspur auffahren. Den langsam fahrenden Lieferwagen übersah aber ein 63-Jähriger Pkw-Fahrer und fuhr auf, wie die Autobahnpolizei Ahlhorn berichtete.

Der Dortmunder Physikprofessor Metin Tolan (55) wird Präsident der Universität Göttingen. Das habe der Senat der Universität am Mittwoch einstimmig beschlossen, teilte die Hochschule mit. Der Stiftungsausschuss habe diesen Vorschlag ebenfalls einstimmig gebilligt. Tolan folgt auf Reinhard Jahn, der das Amt bis zum 31. Dezember 2020 inne hatte. Kommissarisch leitet Vizepräsidentin Valérie Schüller seitdem die Uni. Tolans Amtszeit beginnt voraussichtlich im Frühjahr. Im Juni 2019 war eine Präsidentenwahl geplatzt, weil es Widerstand aus der Göttinger Professorenschaft gab. Zudem zogen zwei unterlegene Bewerber vor Gericht. Die international renommierte Universität Göttingen hat 30 000 Studierende in 212 Studiengängen.

Familien mit kleinen Kindern sind in der Corona-Krise besonders hart getroffen. Dies belegt eine neue Umfrage. Elternvertreter appellieren an die Kommunen, faire Lösungen zu finden.

Gefühlt regnet es in Norddeutschland häufig, tatsächlich bringt der Klimawandel Trockenheit und Fragen der Wasserversorgung mit sich. Über Konzepte der Wasserverteilung debattierte daher der Landtag.

Die Öl- und Gasförderung in Niedersachsen geht zwar zurück, sie beschert dem Land aber weiter üppige Einnahmen. Nun vereinbart die Regierung ein Senken der Abgabe. Über die Notwendigkeit ist der Landtag absolut nicht einer Meinung.

Bremen testet von jetzt an alle positiven Coronavirus-Proben auch auf die britische Variante B.1.1.7. Ziel sei es, eine weitere Verbreitung der Mutation zu verhindern, sagte Gesundheitssenatorin Claudia Bernhard (Die Linke) am Mittwoch. Am Montag waren zwei Fälle der britischen Mutation in Bremen bekanntgeworden, am Mittwoch wurde bei einer Kontaktperson in Bremerhaven B.1.1.7 ebenfalls nachgewiesen. Es bestehe die begründete Sorge, dass sich die Mutation leichter und schneller und mit einer höheren Viruslast überträgt, hieß es.

Die Verantwortlichen des Handball-Erstligisten TSV Hannover-Burgdorf sehen die angedachte Verlegung eines gesamten Bundesliga-Spieltags zu Gunsten der deutschen Nationalmannschaft skeptisch. Hintergrund ist ein entsprechender Wunsch von Bundestrainer Alfred Gislason, der seinem Team nach dem schlechten Abschneiden bei der WM in Ägypten gern mehr Zeit zur Vorbereitung auf das wichtige Olympia-Qualifikationsturnier im März verschaffen würde. «Gislasons Wunsch ist legitim. Aber bei der engen Taktung des Spielplans wird das schwer», sagte der Hannoveraner Sportdirektor und ZDF-Handball-Experte Sven-Sören Christophersen der «Bild»-Zeitung.

Leichtathletik-Olympiasiegerin Margitta Gummel ist tot. Wie ihre Tochter Ulrike Gummel am Mittwoch der Deutschen Presse-Agentur bestätigte, ist die einst erfolgreiche Kugelstoßerin des SC DHfK Leipzig am Dienstag im Alter von 79 Jahre im niedersächsischen Wietmarschen (Grafschaft Bentheim) nach langer Krankheit gestorben.

An der kriselnden Lufthansa-Pilotenschule in Bremen klagen zahlreiche Flugschülerinnen und -schüler auf Fortsetzung ihrer Ausbildung. Beim Arbeitsgericht Frankfurt (Main) seien etwa 100 Klagen eingegangen, sagte eine Gerichtssprecherin am Mittwoch. Bis zu einem Gütetermin in dieser Sache werde es noch einige Wochen dauern.

Das Emder Volkswagen-Werk soll am kommenden Montag nach der Kurzarbeit wegen fehlender elektronischer Bauteile den regulären Betrieb wieder aufnehmen. Noch sei der weltweite Mangel an den Halbleiter-Bauteilen nicht behoben, sagte Betriebsratschef Manfred Wulff am Mittwoch. «Wir fahren weiter auf Sicht.» Allerdings habe das Unternehmen einen Nachschub der Materialien, die vor allem in Hightech-Produkten wie Mikrochips stecken, «über Marken und Länder hinweg» organisiert. «Der Konzern hat da einen richtig guten Job gemacht», sagte Wulff. Zuvor hatte die «Emder Zeitung» berichtet.

Von Donnerstagmorgen an können sich Hunderttausende Senioren in Niedersachsen für ihre Corona-Impfung anmelden. Allerdings ist mit Engpässen zu rechnen, weil der Impfstoff knapp ist.

Die Haare sprießen trotz Corona, doch Friseursalons sind dicht. Die Menschen müssen selbst zu Schere und Rasierer greifen. In Bremen sah es für einen kurzen Moment so aus, als könnte es anders sein.

In zwei am Mittwoch gestarteten Prozessen um mutmaßliche Tierquälerei bei Schlachttransporten haben die angeklagten Fahrer die Vorwürfe abgestritten. Laut einer Sprecherin des Amtsgerichts Bad Iburg (Kreis Osnabrück) gaben der 52- und 59-Jährige jeweils an, die Rinder seien beim Aufladen transportfähig gewesen. In einem Fall - bei einem Jungbullen mit offenem Bruch - zog eine Sachverständige diese Darstellung stark in Zweifel. Sie hielt es demnach für unwahrscheinlich, dass sich das Tier den Bruch beim Transport zugezogen habe.

Eine Taxifahrerin ist wegen eines Schlaganfalls in Schlangenlinien durch die Braunschweiger Innenstadt gefahren. Mehrere Anrufer und der Fahrgast selbst meldeten sich am Mittwoch, wie die Polizei mitteilte. Eine Streife konnte den Wagen wenig später stoppen. Der Verdacht einer alkoholisierten Fahrerin bestätigte sich dabei aber nicht. Vielmehr erkannten die Beamten, dass es sich um einen Schlaganfall handeln musste. Die Fahrerin wurde umgehend in ein Krankenhaus gefahren.

Der dritte Braunschweiger Torwart Marcel Engelhardt verlässt die Eintracht und wechselt nach Südafrika. Der bis zum Saisonende laufende Vertrag mit dem 27-Jährigen wurde «in beiderseitigem Einvernehmen» aufgelöst, teilte der niedersächsische Fußball-Zweitligist am Mittwoch mit. Engelhardt, der in dieser Saison noch nicht zum Einsatz kam, schließt sich dem südafrikanischen Erstligisten Maritzburg United an. In der vergangenen Spielzeit hatte er einen maßgeblichen Anteil am Aufstieg der Eintracht, weil er nach der Corona-Pause im Frühjahr vorübergehend zur Nummer eins im Tor aufstieg.

Tui ist nach der europäischen Startfreigabe für den Boeing-Krisenjet 737 Max erleichtert - genaue Pläne für den Einsatz der Maschinen sind auch wegen der anhaltenden Corona-Lage aber noch nicht möglich. Es seien zwar «alle Voraussetzungen für eine sichere und erfolgreiche Wiederaufnahme des Betriebs gegeben», hieß es am Mittwoch aus dem Konzern nach der Wiederzulassung durch die EU-Luftsicherheitsbehörde EASA in Köln. Weil der Flugverkehr weiter stark eingeschränkt und der Markt schwach sei, dauere es jedoch wohl etwas, bis die 737 Max ins laufende Geschäft eingeführt werde.

Trotz des geplanten Stellenabbaus am MAN-Standort Salzgitter bezeichnet die IG Metall die Vereinbarungen mit dem Unternehmen als Erfolg. «Es wird Personalreduzierung in einem vertretbaren Umfang geben, aber der Vorteil überwiegt ganz klar», sagte Brigitte Runge von der IG Metall Salzgitter-Peine am Mittwoch. Vorstand und Betriebsrat des Lastwagenbauers hatten am Dienstag über eine Verständigung zum Abbau von 3500 Stellen in Deutschland bis Ende nächsten Jahres informiert.

Im Bundesland Bremen sind Friseursalons wie überall wegen Corona geschlossen - Friseurinnen und Friseure dürfen ihre Kunden aber durchaus zuhause besuchen und bedienen. Das Ordnungsamt habe diese Lesart der Corona-Verordnung bestätigt, teilte die örtliche Handwerkskammer am Mittwoch mit. Sie nannte diese Information überraschend. Man sei seit Erlass der Verordnung am 16. Dezember «davon ausgegangen, dass sämtliche Dienstleistungen im Bereich der nichtmedizinischen Körperpflege untersagt sind». Über die Ausnahme hatte am Mittwoch zuvor der «Weser-Kurier» berichtet.