Die Corona-Folgen schmälern auch bei Volkswagen das Ergebnis erheblich. Faktoren wie die «Dieselgate»-Kosten außen vor gelassen, soll nach 2020 dennoch ein Milliardengewinn übrig sein. Der ist aber nur etwa halb so groß wie 2019 - und es gibt weitere Unsicherheiten.

Von Alptraum und Horror ist im Prozess die Rede: Ein Mann verliebt sich in eine 23-Jährige, die will aber nur Freundschaft. Er stellt ihr nach, belästigt sie - tötet sie am Ende. Wie grausam dieses Ende war, lassen erst die Worte der Mutter richtig erahnen.

Beim Aufprall eines Autos auf einen Baum in Bad Zwischenahn (Landkreis Ammerland) ist die Beifahrerin im Wagen schwer verletzt worden. Der 83-jährige Fahrer sei bei dem Unfall am Freitagabend leicht verletzt worden, teilte die Polizei mit. Die 79-Jahre alte Frau und der Mann wurden in ein Krankenhaus gebracht.

Der VfL Osnabrück hat seinen Negativlauf in der 2. Fußball-Bundesliga fortgesetzt. Gegen den FC Erzgebirge Aue verlor die Mannschaft von Trainer Marco Grote am Freitag zum Abschluss der Hinrunde mit 0:1 (0:1) und verlor damit fünf der vergangenen sechs Partien. Mit 22 Punkten bleiben die Niedersachsen nach der fünften Heimpleite in Serie vorerst auf Rang elf. Aue kletterte durch den Treffer von John-Patrick Strauß (13. Minute) auf Platz sieben.

Der frühere Bundesliga-Torhüter Oliver Reck bleibt auch in der neuen Saison Trainer beim Fußball-Regionalligisten SSV Jeddeloh II. Der Keeper verlängerte nach Club-Angaben vom Freitag seinen Vertrag bis 2022. Der 55-Jährige übernahm den niedersächsischen Viertligisten im Januar 2020 und steht mit dem Außenseiter in der Südgruppe der Nordstaffel auf Rang sechs.

Ein brummendes Weihnachtsgeschäft hat dem Fotodienstleister Cewe im Corona-Jahr 2020 einen Gewinnanstieg beschert. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ebit) legte nach vorläufigen Zahlen um 39 Prozent auf etwa 79 Millionen Euro zu, wie das im SDax gelistete Unternehmen überraschend am Freitag kurz vor Börsenschluss in Oldenburg mitteilte. Damit stieg der operative Gewinn deutlich stärker als der Umsatz, der lediglich um rund ein Prozent auf 727 Millionen Euro kletterte.

Der weltweite Sparkurs bei Continental trifft auch deutsche Standorte hart. In Hessen ist der Unmut in der Belegschaft wegen der Schließung des Werks Karben groß. Andere Fabriken bekommen eine Art Gnadenfrist.

Der Tourismus unterliegt starken saisonalen Schwankungen, oft sind Arbeitsverträge des Personals vor allem an den Reisezielen befristet. 2020 kam dann noch der Corona-Einbruch. Beim Branchenführer Tui sinkt die Gesamtbeschäftigung erheblich - der Sparkurs im Konzern läuft.

Mit Schlitten hat die Bewegung Fridays for Future am Freitag in Hannover für mehr Klimaschutz demonstriert. Nach Angaben der Polizei beteiligten sich insgesamt 175 Menschen an der Protestaktion, 15 von ihnen hatten Schlitten dabei. Die Aktivisten wollten damit auf die Folgen des Klimawandels hinweisen. «Der fehlende Schnee steht stellvertretend für die weiter voranschreitende Klimaerwärmung, beispielsweise war der November 2020 der heißeste November seit Beginn der Wetteraufzeichnungen», so die Organisatorin der Aktion, Carola Lienenklaus. Die Bewegung forderte die Politik zum Handeln auf, um weitere gravierendere Folgen der Klimakrise zu verhindern. Nach Angaben der Polizei vom Nachmittag verlief der Protest ohne Zwischenfälle.

In Niedersachsen soll kurzfristig eine flächendeckende Informationskampagne zur Corona-Schutzimpfung beginnen. Das hat der Landtag in Hannover am Freitag mit sehr großer Mehrheit bei wenigen Enthaltungen beschlossen. «Es gibt in der Bevölkerung einen ganz hohen Bedarf an Informationen, nicht zuletzt, damit die Menschen in unserem Land sich für eine Impfung entscheiden», sagte Sozialministerin Carola Reimann (SPD). Die Kampagne soll über einen längeren Zeitraum über Rundfunk, Zeitungen, Fernsehen und die sozialen Medien erfolgen und über die Impfstoffe, Sinn und Risiken einer Impfung sowie die Priorisierung der Impfgruppen, den Impfablauf und die Terminvorgabe informieren.

Ende vergangenen Jahres sind in Niedersachsen in der Corona-Pandemie wahrnehmbar mehr Menschen gestorben als im Schnitt der Vorjahre. Das geht aus vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes vom Freitag in Wiesbaden hervor. Allerdings lag diese sogenannte Übersterblichkeit im Norden niedriger als in anderen Bundesländern.

Die Conti-Antriebssparte Vitesco will 2021 einen zweiten Anlauf an der Börse wagen. «Wir waren wirklich gut unterwegs, dann kam Corona. Jetzt streben wir eine Abspaltung im zweiten Halbjahr an, vorausgesetzt die Continental-Hauptversammlung stimmt Ende April zu», sagte Conti-Vorstand und Vitesco-Chef Andreas Wolf der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung» (Samstag).

Die ersten Corona-Schnelltests im niedersächsischen Landtag haben keine Infektionen nachgewiesen. Am Freitag wurden bis zum Nachmittag 330 Personen getestet, wie ein Landtagssprecher auf Anfrage mitteilte. Positive Befunde habe es nicht gegeben. Wie viele Menschen insgesamt im Landtagsgebäude waren, sei der Verwaltung nicht bekannt.

Die Polizei hat einem 83 Jahre alten Mann in Northeim bei der Suche nach seinem Auto geholfen. Wie die Beamten am Freitag mitteilten, hatte der Mann seinen Wagen am Vortag in der Stadt abgestellt und später nicht mehr wiedergefunden. Demnach suchte er mehrere Stunden nach dem Auto, dann wandte er sich verzweifelt an die Polizei. Die Beamten entdeckten den Wagen nach kurzer Zeit, so dass der Rentner aus Dassel im Landkreis Northeim nach Hause fahren konnte.

Was sind die richtigen Maßnahmen für Schulunterricht während der Corona-Epidemie? Wird sozial Schwachen geholfen? Und wie steht es um Firmenhilfen? Über den Kurs in der Krise hat der Landtag debattiert. Bringt eine Impfung vieler Menschen bis zum Sommer den Durchbruch?

Wer noch vom Baukindergeld profitieren möchte, muss sich beeilen - Stand jetzt läuft der Förderzeitraum Ende März aus. Niedersachsens Bauminister dringt aber auf eine Verlängerung des Programms.

Die Volkswagen-Nutzfahrzeugholding Traton hat das Corona-Jahr 2020 wie erwartet mit großen Einbußen abgeschlossen. Das um Sondereffekte bereinigte operative Ergebnis sei laut vorläufiger Zahlen um fast 93 Prozent auf 135 Millionen Euro eingebrochen, teilte der Konzern am Freitag in München mit. Mit 22,6 Milliarden Euro erlöste Traton zudem knapp 16 Prozent weniger als ein Jahr zuvor.

Trainer Robert Klauß ist beim 1. FC Nürnberg nach drei sieglosen Partien im neuen Jahr noch nicht beunruhigt beim Blick auf die Tabelle der 2. Fußball-Bundesliga. «Wir werden nicht in Hektik und Panik verfallen, weil wir gegen Bochum verloren haben», sagte Klauß vor dem Heimspiel an diesem Sonntag (13.30 Uhr) gegen Hannover 96. Vor dem 1:3 in Bochum hatte es ein 0:2 in Heidenheim und anschließend ein durchaus beachtliches 1:1 gegen den HSV gegeben. Vor dem letzten Hinrundenspieltag liegt der «Club» sechs Punkte vor der Abstiegszone. Gegen Hannover sei das klare Ziel aber, «zu punkten».

Vor etwa 40 Jahren vergruben mutmaßliche linke Terroristen Dokumente im Wald südlich von Hamburg. Aber welche Gruppe war es genau? Nun verdichten sich die Hinweise in eine Richtung.

VW-Konzernchef Herbert Diess sieht Audi auf «sehr gutem Weg, zu alter Stärke zurückzufinden». In einem aktuellen Audi-Mitarbeiter-Podcast sagte Diess, die Premium-Marke Audi müsse wieder die Technologieführerschaft im Konzern übernehmen. «Das wird ein Stück harte Arbeit die nächsten zwölf Monate sein.»

Für einen besseren Hochwasserschutz ist die Sösetalsperre bei Osterode im Harz saniert worden. Das Bauwerk wurde für fünf Millionen Euro bei laufendem Talsperren- und Kraftwerksbetrieb generalüberholt, wie die Harzwasserwerke am Freitag mitteilten. Das sogenannte Unterwasserbecken dient demnach neben der Hauptsperre als Puffer unterhalb des Staudamms. Die Wehranlage sei modernisiert und die Wehrschwelle um einen Meter erhöht worden. Die Sösetalsperre liefere seit ihrer Fertigstellung im Jahr 1931 Trinkwasser, schütze vor Hochwasser und erzeuge Energie aus Wasserkraft.

Bayer Leverkusens Fußballtrainer Peter Bosz hofft vor dem Bundesligaspiel am Samstag (15.30 Uhr) gegen den VfL Wolfsburg auf den Einsatz des Teamkapitäns Charles Aranguiz. «Natürlich spürt er seinen ganzen Körper, nicht nur die Achillessehne. Wir müssen nach dem Training schauen, ob Charlie einsatzfähig ist», erklärte Bosz am Freitag. Mittelfeldspieler Aranguiz hatte vergangenen Dienstag gegen Dortmund (2:1) nach rund dreimonatiger Verletzungspause überraschend sein Comeback in der Startelf gegeben, musste aber nach 70 Minuten das Spielfeld verlassen. «Er ist noch nicht ganz da, aber er ist auf einem guten Weg», meinte Bosz.

Die Corona-Folgen schmälern auch bei Volkswagen das Ergebnis erheblich. Faktoren wie die «Dieselgate»-Kosten außen vor gelassen, soll nach 2020 dennoch ein Milliardengewinn übrig sein. Der ist aber nur etwa halb so groß wie 2019 - und es gibt weitere Unsicherheiten.

Von Alptraum und Horror ist im Prozess die Rede: Ein Mann verliebt sich in eine 23-Jährige, die will aber nur Freundschaft. Er stellt ihr nach, belästigt sie - tötet sie am Ende. Wie grausam dieses Ende war, lassen erst die Worte der Mutter richtig erahnen.

Beim Aufprall eines Autos auf einen Baum in Bad Zwischenahn (Landkreis Ammerland) ist die Beifahrerin im Wagen schwer verletzt worden. Der 83-jährige Fahrer sei bei dem Unfall am Freitagabend leicht verletzt worden, teilte die Polizei mit. Die 79-Jahre alte Frau und der Mann wurden in ein Krankenhaus gebracht.

Der VfL Osnabrück hat seinen Negativlauf in der 2. Fußball-Bundesliga fortgesetzt. Gegen den FC Erzgebirge Aue verlor die Mannschaft von Trainer Marco Grote am Freitag zum Abschluss der Hinrunde mit 0:1 (0:1) und verlor damit fünf der vergangenen sechs Partien. Mit 22 Punkten bleiben die Niedersachsen nach der fünften Heimpleite in Serie vorerst auf Rang elf. Aue kletterte durch den Treffer von John-Patrick Strauß (13. Minute) auf Platz sieben.

Der frühere Bundesliga-Torhüter Oliver Reck bleibt auch in der neuen Saison Trainer beim Fußball-Regionalligisten SSV Jeddeloh II. Der Keeper verlängerte nach Club-Angaben vom Freitag seinen Vertrag bis 2022. Der 55-Jährige übernahm den niedersächsischen Viertligisten im Januar 2020 und steht mit dem Außenseiter in der Südgruppe der Nordstaffel auf Rang sechs.

Ein brummendes Weihnachtsgeschäft hat dem Fotodienstleister Cewe im Corona-Jahr 2020 einen Gewinnanstieg beschert. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ebit) legte nach vorläufigen Zahlen um 39 Prozent auf etwa 79 Millionen Euro zu, wie das im SDax gelistete Unternehmen überraschend am Freitag kurz vor Börsenschluss in Oldenburg mitteilte. Damit stieg der operative Gewinn deutlich stärker als der Umsatz, der lediglich um rund ein Prozent auf 727 Millionen Euro kletterte.

Der weltweite Sparkurs bei Continental trifft auch deutsche Standorte hart. In Hessen ist der Unmut in der Belegschaft wegen der Schließung des Werks Karben groß. Andere Fabriken bekommen eine Art Gnadenfrist.

Der Tourismus unterliegt starken saisonalen Schwankungen, oft sind Arbeitsverträge des Personals vor allem an den Reisezielen befristet. 2020 kam dann noch der Corona-Einbruch. Beim Branchenführer Tui sinkt die Gesamtbeschäftigung erheblich - der Sparkurs im Konzern läuft.

Mit Schlitten hat die Bewegung Fridays for Future am Freitag in Hannover für mehr Klimaschutz demonstriert. Nach Angaben der Polizei beteiligten sich insgesamt 175 Menschen an der Protestaktion, 15 von ihnen hatten Schlitten dabei. Die Aktivisten wollten damit auf die Folgen des Klimawandels hinweisen. «Der fehlende Schnee steht stellvertretend für die weiter voranschreitende Klimaerwärmung, beispielsweise war der November 2020 der heißeste November seit Beginn der Wetteraufzeichnungen», so die Organisatorin der Aktion, Carola Lienenklaus. Die Bewegung forderte die Politik zum Handeln auf, um weitere gravierendere Folgen der Klimakrise zu verhindern. Nach Angaben der Polizei vom Nachmittag verlief der Protest ohne Zwischenfälle.

In Niedersachsen soll kurzfristig eine flächendeckende Informationskampagne zur Corona-Schutzimpfung beginnen. Das hat der Landtag in Hannover am Freitag mit sehr großer Mehrheit bei wenigen Enthaltungen beschlossen. «Es gibt in der Bevölkerung einen ganz hohen Bedarf an Informationen, nicht zuletzt, damit die Menschen in unserem Land sich für eine Impfung entscheiden», sagte Sozialministerin Carola Reimann (SPD). Die Kampagne soll über einen längeren Zeitraum über Rundfunk, Zeitungen, Fernsehen und die sozialen Medien erfolgen und über die Impfstoffe, Sinn und Risiken einer Impfung sowie die Priorisierung der Impfgruppen, den Impfablauf und die Terminvorgabe informieren.

Ende vergangenen Jahres sind in Niedersachsen in der Corona-Pandemie wahrnehmbar mehr Menschen gestorben als im Schnitt der Vorjahre. Das geht aus vorläufigen Angaben des Statistischen Bundesamtes vom Freitag in Wiesbaden hervor. Allerdings lag diese sogenannte Übersterblichkeit im Norden niedriger als in anderen Bundesländern.

Die Conti-Antriebssparte Vitesco will 2021 einen zweiten Anlauf an der Börse wagen. «Wir waren wirklich gut unterwegs, dann kam Corona. Jetzt streben wir eine Abspaltung im zweiten Halbjahr an, vorausgesetzt die Continental-Hauptversammlung stimmt Ende April zu», sagte Conti-Vorstand und Vitesco-Chef Andreas Wolf der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung» (Samstag).

Die ersten Corona-Schnelltests im niedersächsischen Landtag haben keine Infektionen nachgewiesen. Am Freitag wurden bis zum Nachmittag 330 Personen getestet, wie ein Landtagssprecher auf Anfrage mitteilte. Positive Befunde habe es nicht gegeben. Wie viele Menschen insgesamt im Landtagsgebäude waren, sei der Verwaltung nicht bekannt.

Die Polizei hat einem 83 Jahre alten Mann in Northeim bei der Suche nach seinem Auto geholfen. Wie die Beamten am Freitag mitteilten, hatte der Mann seinen Wagen am Vortag in der Stadt abgestellt und später nicht mehr wiedergefunden. Demnach suchte er mehrere Stunden nach dem Auto, dann wandte er sich verzweifelt an die Polizei. Die Beamten entdeckten den Wagen nach kurzer Zeit, so dass der Rentner aus Dassel im Landkreis Northeim nach Hause fahren konnte.

Was sind die richtigen Maßnahmen für Schulunterricht während der Corona-Epidemie? Wird sozial Schwachen geholfen? Und wie steht es um Firmenhilfen? Über den Kurs in der Krise hat der Landtag debattiert. Bringt eine Impfung vieler Menschen bis zum Sommer den Durchbruch?

Wer noch vom Baukindergeld profitieren möchte, muss sich beeilen - Stand jetzt läuft der Förderzeitraum Ende März aus. Niedersachsens Bauminister dringt aber auf eine Verlängerung des Programms.

Die Volkswagen-Nutzfahrzeugholding Traton hat das Corona-Jahr 2020 wie erwartet mit großen Einbußen abgeschlossen. Das um Sondereffekte bereinigte operative Ergebnis sei laut vorläufiger Zahlen um fast 93 Prozent auf 135 Millionen Euro eingebrochen, teilte der Konzern am Freitag in München mit. Mit 22,6 Milliarden Euro erlöste Traton zudem knapp 16 Prozent weniger als ein Jahr zuvor.

Trainer Robert Klauß ist beim 1. FC Nürnberg nach drei sieglosen Partien im neuen Jahr noch nicht beunruhigt beim Blick auf die Tabelle der 2. Fußball-Bundesliga. «Wir werden nicht in Hektik und Panik verfallen, weil wir gegen Bochum verloren haben», sagte Klauß vor dem Heimspiel an diesem Sonntag (13.30 Uhr) gegen Hannover 96. Vor dem 1:3 in Bochum hatte es ein 0:2 in Heidenheim und anschließend ein durchaus beachtliches 1:1 gegen den HSV gegeben. Vor dem letzten Hinrundenspieltag liegt der «Club» sechs Punkte vor der Abstiegszone. Gegen Hannover sei das klare Ziel aber, «zu punkten».

Vor etwa 40 Jahren vergruben mutmaßliche linke Terroristen Dokumente im Wald südlich von Hamburg. Aber welche Gruppe war es genau? Nun verdichten sich die Hinweise in eine Richtung.

VW-Konzernchef Herbert Diess sieht Audi auf «sehr gutem Weg, zu alter Stärke zurückzufinden». In einem aktuellen Audi-Mitarbeiter-Podcast sagte Diess, die Premium-Marke Audi müsse wieder die Technologieführerschaft im Konzern übernehmen. «Das wird ein Stück harte Arbeit die nächsten zwölf Monate sein.»

Für einen besseren Hochwasserschutz ist die Sösetalsperre bei Osterode im Harz saniert worden. Das Bauwerk wurde für fünf Millionen Euro bei laufendem Talsperren- und Kraftwerksbetrieb generalüberholt, wie die Harzwasserwerke am Freitag mitteilten. Das sogenannte Unterwasserbecken dient demnach neben der Hauptsperre als Puffer unterhalb des Staudamms. Die Wehranlage sei modernisiert und die Wehrschwelle um einen Meter erhöht worden. Die Sösetalsperre liefere seit ihrer Fertigstellung im Jahr 1931 Trinkwasser, schütze vor Hochwasser und erzeuge Energie aus Wasserkraft.

Bayer Leverkusens Fußballtrainer Peter Bosz hofft vor dem Bundesligaspiel am Samstag (15.30 Uhr) gegen den VfL Wolfsburg auf den Einsatz des Teamkapitäns Charles Aranguiz. «Natürlich spürt er seinen ganzen Körper, nicht nur die Achillessehne. Wir müssen nach dem Training schauen, ob Charlie einsatzfähig ist», erklärte Bosz am Freitag. Mittelfeldspieler Aranguiz hatte vergangenen Dienstag gegen Dortmund (2:1) nach rund dreimonatiger Verletzungspause überraschend sein Comeback in der Startelf gegeben, musste aber nach 70 Minuten das Spielfeld verlassen. «Er ist noch nicht ganz da, aber er ist auf einem guten Weg», meinte Bosz.