Missstände in der Fleischindustrie stehen spätestens seit der Corona-Pandemie im Fokus der Öffentlichkeit. Jetzt sind die Ermittler zu einer Razzia ausgerückt, weil Beschäftigte mit gefälschten Papieren nach Deutschland gekommen sein sollen.

Kevin Broll ist einer der wenigen, der auch nach dem Abstieg bei Dynamo Dresden bleiben konnte. Der Torwart ist Leistungsträger und muss das nun auch beim Wiedersehen mit seinen Ausbildungsverein unter Beweis stellen.

Ein mit Stahlplatten beladener Schwerlasttransporter ist auf der Autobahn 4 Görlitz-Dresden nahe des Rastplatzes Am Eichelberg Nord in Brand geraten. Nach Angaben der Polizeidirektion Dresden brach das Feuer Mittwochmorgen kurz nach Mitternacht nach bisherigen Erkenntnissen an einem Rad aus und griff dann auf das ganze Fahrzeug über. Sattelzugmaschine und Auflieger wurden von den Flammen zerstört und die Fracht, etwa 20 Meter lange Stahlplatten, beschädigt. Der 34 Jahre alte Fahrer konnte sich unverletzt retten.

Mit dem kompakten Sportgeländewagen (SUV) ID.4 will Volkswagen seine Elektroflotte weiter ausbauen. Am Mittwochabend wurde der Mittelklassewagen im Internet und zeitgleich in Europa, China und den USA vorgestellt. Gebaut werden soll das Modell - wie auch der ID.3 - zunächst in Zwickau. Die Produktion war bereits Ende August angelaufen, derzeit werden rund 50 Fahrzeuge täglich in dem sächsischen Werk hergestellt. Gegen Ende des Jahres soll der ID.4 mit einer Reichweite bis zu 520 Kilometern auf den Markt kommen.

Fußball-Zweitligist FC Erzgebirge Aue will gegen seinen Lieblingsgegner SpVgg Greuther Fürth am Freitag (18.30 Uhr/Sky) den zweiten Sieg im zweiten Saisonspiel einfahren. «Im letzten Jahr haben sie uns sehr gut gelegen, da haben wir zweimal gegen Fürth gewonnen. Es wäre schön jetzt nachzulegen, dann sind wir mit sechs Punkten sehr gut in die Saison gestartet», sagte Stürmer Pascal Testroet am Mittwoch. Die Auer sind seit fünf Partien gegen Fürth ungeschlagen, davon wurden vier Begegnungen gewonnen.

In Sachsen haben sich bislang nachweislich 6855 Menschen mit dem Coronavirus infiziert. Nach Angaben des Gesundheitsministeriums vom Mittwoch sind das 59 Fälle mehr als noch am Tag zuvor. Am höchsten war die Zahl der Neuinfektionen mit 19 Betroffenen im Erzgebirgskreis. Die Zahl der Menschen, die mit oder an einer Infektion mit Sars-CoV-2 starben, stieg um 2 auf 228. Schätzungen zufolge sind von allen Infizierten etwa 6040 wieder genesen.

Die Polizei hat nach einer Verfolgungsfahrt in Lommatzsch (Landkreis Meißen) zwei Kilogramm Cannabis sichergestellt. Der mutmaßliche Dealer entkam jedoch, wie die Polizeidirektion Dresden am Mittwoch mitteilte. Beamte wollten den Wagen des 25-jährigen Fahrers in der Nacht zum Dienstag kontrollieren. Er flüchtete jedoch mit seinem Transporter über Felder und Wiesen, so dass die Polizisten ihn aus den Augen verloren. Sie fanden den Wagen später auf einem Hinterhof und entdeckten das Rauschgift. In der Wohnung des Mannes fanden sie weitere Betäubungsmittel. Gegen ihn wird nun unter anderem wegen unerlaubten Handels mit Betäubungsmitteln ermittelt.

Nach spektakulären Einbrüchen müssen Museen ihre Sicherheitssysteme auf den Prüfstand stellen. Experten sehen eine neue Bedrohungslage.

Die rechtsextreme «Freie Kameradschaft Dresden» beschäftigt seit Jahren die Justiz. Gegen ein Dutzend Mitglieder wurde bereits verhandelt. Nun sind weitere Urteile zu erwarten.

Die Polizei hat bei der jährlichen Verkehrssicherheitsaktion zu Schulbeginn 3289 Sünden geahndet. «Die meisten Autofahrer fuhren vor Grundschulen vor- und umsichtig und hielten sich an die geltenden Temporegeln», zog das Innenministerium in Dresden am Mittwoch nach drei Wochen Bilanz. An landesweit 2160 Kontrollstellen aber waren Fahrzeugführer schneller als erlaubt. 2890 Mal verhängten die Beamten Verwarngeld und in 399 Fällen Bußgelder - und damit mehr als im Vorjahr. Da waren es 1789 Verwarn- und 163 Bußgeldbescheide an nur 1058 Kontrollstellen.

Angreifer Osman Atilgan verlässt den Fußball-Drittligisten Dynamo Dresden und wechselt mit sofortiger Wirkung zum Regionalligisten Preußen Münster. Das gaben beide Vereine am Mittwoch bekannt. Über die Ablösemodalitäten wurde Stillschweigen vereinbart.

Wegen einer unkooperativen Zeugin hat eine Strafkammer des Dresdner Landgerichts am Dienstag unter freiem Himmel verhandelt. Die Frau und Geschädigte wollte nicht gegen ihren angeklagten Lebensgefährten aussagen und gab an, mit dem Coronavirus infiziert zu sein, wie ein Gerichtssprecher am Mittwoch berichtete. «Sie wollte aber auch nicht zum Arzt.» Der Vorsitzende Richter hatte Bedenken, sie in den Saal zu lassen, und verlegte die Befragung in den Hof des Justizgebäudes. Nach einem Bericht der «Dresdner Neuesten Nachrichten» muss sich der Partner der 42-Jährigen wegen gefährlicher Körperverletzung verantworten. Beide hätten ein psychisches Problem, der Angeklagte sei schuldunfähig.

Sachsens Landwirtschaftsminister Wolfram Günther (Grüne) will sich in der Diskussion um die künftige EU-Agrarförderung für eine «Gemeinwohlprämie» einsetzen. Eine entsprechende Beschlussvorlage plane er bei der Agrarministerkonferenz an diesem Donnerstag in Weiskirchen (Saarland) einzubringen, sagte Günther der Deutschen Presse-Agentur. Die Prämie sieht vor, Landwirte für ihren Beitrag zum Umwelt-, Klima- und Gewässerschutz zu entlohnen.

Am zweiten Tag der Verhandlung zum umstrittenen Fehmarnbelttunnel hat sich das Bundesverwaltungsgericht mit Sicherheitsfragen befasst. Die Kläger, zwei Umweltverbände und mehrere Fährunternehmen, halten die Planungen in diesen Punkten für fehlerhaft. Dabei ging es in Leipzig zum einen um die Sicherheit des Schiffsverkehrs während des Baus der Fehmarnbeltquerung und zum anderen um die Tunnelsicherheit.

Nach dem Ausheben einer Marihuana- Plantage in Nordsachsen ist gegen zwei Männer Haftbefehl erlassen worden. Den 34 und 59 Jahre alten Beschuldigten werde der unerlaubte Handel mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge zur Last gelegt, teilte die Polizeidirektion Leipzig am Mittwoch mit. Beamte hatten Anfang der Woche zwei Grundstücke in Beilrode und Dreiheide durchsucht. Dort fanden sie jeweils Plantagen, auf denen Marihuana angebaut wurde. Die Anzahl der Pflanzen sowie bereits geerntete und gelagerte Blüten ließen deutlich auf eine nicht geringe Menge schließen, wie die Polizei weiter mitteilte. Die Männer wurden vorläufig festgenommen. Seit Mittwoch sitzen sie im Gefängnis in Untersuchungshaft.

Der Kader von RB Leipzig ist mit der Verpflichtung von Alexander Sörloth schon hochkarätig besetzt. Die Transferaktivitäten von Sportdirektor Krösche sind aber noch nicht abgeschlossen. Einige Baustellen hat er noch zu beackern.

Zum 30. Jahrestag der Deutschen Einheit soll es am 3. Oktober eine bundesweite Gesangsaktion geben. Dahinter steht der Bundesmusikverband Chor und Orchester, aufgerufen sind Chöre und Instrumentalensembles. Laut der Ankündigung sollen sich in 150 Städten und Gemeinden Menschen auf Marktplätzen versammeln, «um den Jahrestag der Deutschen Einheit sowie 75 Jahre Frieden in Deutschland zu feiern». Zehn Lieder stehen auf dem Programm, darunter «Die Gedanken sind frei», «Wind of Change», «Der Mond ist aufgegangen» und «Über sieben Brücken musst du gehn». Schirmherren der Aktion sind demnach der EKD-Ratsvorsitzende Heinrich Bedford-Strohm und der Vorsitzende des Zentralrats der Juden, Josef Schuster.

Endspurt bei der Kulturhauptstadt-Bewerbung: Bereits seit Sonntag ist das zweite Bewerbungsbuch der Stadt Chemnitz fristgerecht bei der Kulturstiftung der Länder in Berlin, seit Mittwoch ist es nun öffentlich einsehbar. «Mit diesem Bewerbungsbuch werfen wir das Beste in die Waagschale, was Chemnitz hat: die Macherinnen und Macher. Für uns ist es von Anfang wichtig gewesen, eine Bewerbung abzugeben, die die Menschen, das bürgerschaftliche Engagement, in den Mittelpunkt stellen», sagte die Chemnitzer Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig (SPD) zur Präsentation des sogenannten Bid Book am Mittwoch.

BMW baut seine Produktion von Elektroantrieben in Deutschland aus. Dafür investiert der Autobauer 100 Millionen Euro an seinem Standort in Leipzig. Ab 2021 werde das Werk Batteriemodule für die Hochvoltbatterien der E-Fahrzeuge produzieren, kündigte Werksleiter Hans-Peter Kemser am Mittwoch in Leipzig an. Bis 2022 sollen mehr als 150 Mitarbeiter in der Batteriefertigung am Standort Leipzig tätig sein, sagte er. Hochvoltbatterien für E-Fahrzeuge der Marken BMW und Mini kommen bislang aus dem bayerischen Dingolfing, Spartanburg/USA und Shenyang/China. Dieses Netz werde ab 2021 um den Standort Leipzig ergänzt.

Sportdirektor Markus Krösche hofft im Transferstreit mit Leeds United um Stürmer Jean-Kevin Augustin auf ein schnelles Ende. «Der Stand ist unverändert zu den letzten Wochen, aber die Rechtslage klar», sagte Krösche am Mittwoch in einem Mediengespräch und fügte an: «Warum Leeds so agiert wie sie agieren, kann ich schlecht beurteilen. Da sind jetzt unser Anwälte dran. Ich wiederhole nochmal: Als damals die Verträge geschlossen wurden, waren alle bei Bewusstsein, die Verträge sind eindeutig. Ich hoffe auf schnelle Lösung, denn da steckt auch ein Spieler und ein Mensch dahinter.»

Nach dem Überfall auf ein Juweliergeschäft in Dresden ist ein Tatverdächtiger in Untersuchungshaft. Dem 55-Jährigen werden versuchte räuberische Erpressung und Bedrohung vorgeworfen, wie die Staatsanwaltschaft Dresden am Mittwoch mitteilte. Er soll am vergangenen Montag den Laden in der Innenstadt betreten und einen Angestellten zur Herausgabe von Bargeld aufgefordert haben. Auf einem handgeschriebenen Zettel, den der Beschuldigte dem Mann gezeigt, habe, stand den Angaben zufolge, dass er eine Handgranate dabei habe. Als er dennoch kein Geld bekam, verließ er das Geschäft. Dabei habe er mit seiner Rückkehr samt einer Granate und deren Explosion gedroht.

Das Leipziger Tanz- und Theaterfestival Euro-Scene feiert in diesem Herbst sein 30-jähriges Bestehen mit alten Bekannten. Unter den zwölf geplanten Gastspielen seien fünf Stücke, die schon einmal in Leipzig gastiert hätten, sagte Festivaldirektorin Ann-Elisabeth Wolff. Die Euro-Scene wird vom 3. bis 8. November unter dem Motto «Alles nicht wahr» veranstaltet.

Abrax, Brabax und Califax haben in der Comiczeitschrift «Mosaik» schon alle Kontinente und viele Epochen bereist. Nun ist das als Abrafaxe bekannte Trio in Sachsen unterwegs auf Abenteuerreise. Nach Angaben der Dresdner Staatskanzlei vom Mittwoch erscheint das zusammen mit der Dachmarke «So geht sächsisch» entstandene und der Oktober-Ausgabe beigelegte Sonderheft anlässlich der Wiedergründung des Freistaates vor 30 Jahren.

Grünen-Kandidat Volkmar Zschocke will beim zweiten Wahlgang zur Oberbürgermeisterwahl in Chemnitz nicht wieder antreten. Das teilte der Grünen-Kreisverband am Mittwoch nach einem Beschluss der Mitgliederversammlung mit. Die Grünen wollen ihren Wählern stattdessen empfehlen, für die Kandidatin der Linken, Susanne Schaper, zu stimmen.

Missstände in der Fleischindustrie stehen spätestens seit der Corona-Pandemie im Fokus der Öffentlichkeit. Jetzt sind die Ermittler zu einer Razzia ausgerückt, weil Beschäftigte mit gefälschten Papieren nach Deutschland gekommen sein sollen.

Kevin Broll ist einer der wenigen, der auch nach dem Abstieg bei Dynamo Dresden bleiben konnte. Der Torwart ist Leistungsträger und muss das nun auch beim Wiedersehen mit seinen Ausbildungsverein unter Beweis stellen.

Ein mit Stahlplatten beladener Schwerlasttransporter ist auf der Autobahn 4 Görlitz-Dresden nahe des Rastplatzes Am Eichelberg Nord in Brand geraten. Nach Angaben der Polizeidirektion Dresden brach das Feuer Mittwochmorgen kurz nach Mitternacht nach bisherigen Erkenntnissen an einem Rad aus und griff dann auf das ganze Fahrzeug über. Sattelzugmaschine und Auflieger wurden von den Flammen zerstört und die Fracht, etwa 20 Meter lange Stahlplatten, beschädigt. Der 34 Jahre alte Fahrer konnte sich unverletzt retten.

Mit dem kompakten Sportgeländewagen (SUV) ID.4 will Volkswagen seine Elektroflotte weiter ausbauen. Am Mittwochabend wurde der Mittelklassewagen im Internet und zeitgleich in Europa, China und den USA vorgestellt. Gebaut werden soll das Modell - wie auch der ID.3 - zunächst in Zwickau. Die Produktion war bereits Ende August angelaufen, derzeit werden rund 50 Fahrzeuge täglich in dem sächsischen Werk hergestellt. Gegen Ende des Jahres soll der ID.4 mit einer Reichweite bis zu 520 Kilometern auf den Markt kommen.

Fußball-Zweitligist FC Erzgebirge Aue will gegen seinen Lieblingsgegner SpVgg Greuther Fürth am Freitag (18.30 Uhr/Sky) den zweiten Sieg im zweiten Saisonspiel einfahren. «Im letzten Jahr haben sie uns sehr gut gelegen, da haben wir zweimal gegen Fürth gewonnen. Es wäre schön jetzt nachzulegen, dann sind wir mit sechs Punkten sehr gut in die Saison gestartet», sagte Stürmer Pascal Testroet am Mittwoch. Die Auer sind seit fünf Partien gegen Fürth ungeschlagen, davon wurden vier Begegnungen gewonnen.

In Sachsen haben sich bislang nachweislich 6855 Menschen mit dem Coronavirus infiziert. Nach Angaben des Gesundheitsministeriums vom Mittwoch sind das 59 Fälle mehr als noch am Tag zuvor. Am höchsten war die Zahl der Neuinfektionen mit 19 Betroffenen im Erzgebirgskreis. Die Zahl der Menschen, die mit oder an einer Infektion mit Sars-CoV-2 starben, stieg um 2 auf 228. Schätzungen zufolge sind von allen Infizierten etwa 6040 wieder genesen.

Die Polizei hat nach einer Verfolgungsfahrt in Lommatzsch (Landkreis Meißen) zwei Kilogramm Cannabis sichergestellt. Der mutmaßliche Dealer entkam jedoch, wie die Polizeidirektion Dresden am Mittwoch mitteilte. Beamte wollten den Wagen des 25-jährigen Fahrers in der Nacht zum Dienstag kontrollieren. Er flüchtete jedoch mit seinem Transporter über Felder und Wiesen, so dass die Polizisten ihn aus den Augen verloren. Sie fanden den Wagen später auf einem Hinterhof und entdeckten das Rauschgift. In der Wohnung des Mannes fanden sie weitere Betäubungsmittel. Gegen ihn wird nun unter anderem wegen unerlaubten Handels mit Betäubungsmitteln ermittelt.

Nach spektakulären Einbrüchen müssen Museen ihre Sicherheitssysteme auf den Prüfstand stellen. Experten sehen eine neue Bedrohungslage.

Die rechtsextreme «Freie Kameradschaft Dresden» beschäftigt seit Jahren die Justiz. Gegen ein Dutzend Mitglieder wurde bereits verhandelt. Nun sind weitere Urteile zu erwarten.

Die Polizei hat bei der jährlichen Verkehrssicherheitsaktion zu Schulbeginn 3289 Sünden geahndet. «Die meisten Autofahrer fuhren vor Grundschulen vor- und umsichtig und hielten sich an die geltenden Temporegeln», zog das Innenministerium in Dresden am Mittwoch nach drei Wochen Bilanz. An landesweit 2160 Kontrollstellen aber waren Fahrzeugführer schneller als erlaubt. 2890 Mal verhängten die Beamten Verwarngeld und in 399 Fällen Bußgelder - und damit mehr als im Vorjahr. Da waren es 1789 Verwarn- und 163 Bußgeldbescheide an nur 1058 Kontrollstellen.

Angreifer Osman Atilgan verlässt den Fußball-Drittligisten Dynamo Dresden und wechselt mit sofortiger Wirkung zum Regionalligisten Preußen Münster. Das gaben beide Vereine am Mittwoch bekannt. Über die Ablösemodalitäten wurde Stillschweigen vereinbart.

Wegen einer unkooperativen Zeugin hat eine Strafkammer des Dresdner Landgerichts am Dienstag unter freiem Himmel verhandelt. Die Frau und Geschädigte wollte nicht gegen ihren angeklagten Lebensgefährten aussagen und gab an, mit dem Coronavirus infiziert zu sein, wie ein Gerichtssprecher am Mittwoch berichtete. «Sie wollte aber auch nicht zum Arzt.» Der Vorsitzende Richter hatte Bedenken, sie in den Saal zu lassen, und verlegte die Befragung in den Hof des Justizgebäudes. Nach einem Bericht der «Dresdner Neuesten Nachrichten» muss sich der Partner der 42-Jährigen wegen gefährlicher Körperverletzung verantworten. Beide hätten ein psychisches Problem, der Angeklagte sei schuldunfähig.

Sachsens Landwirtschaftsminister Wolfram Günther (Grüne) will sich in der Diskussion um die künftige EU-Agrarförderung für eine «Gemeinwohlprämie» einsetzen. Eine entsprechende Beschlussvorlage plane er bei der Agrarministerkonferenz an diesem Donnerstag in Weiskirchen (Saarland) einzubringen, sagte Günther der Deutschen Presse-Agentur. Die Prämie sieht vor, Landwirte für ihren Beitrag zum Umwelt-, Klima- und Gewässerschutz zu entlohnen.

Am zweiten Tag der Verhandlung zum umstrittenen Fehmarnbelttunnel hat sich das Bundesverwaltungsgericht mit Sicherheitsfragen befasst. Die Kläger, zwei Umweltverbände und mehrere Fährunternehmen, halten die Planungen in diesen Punkten für fehlerhaft. Dabei ging es in Leipzig zum einen um die Sicherheit des Schiffsverkehrs während des Baus der Fehmarnbeltquerung und zum anderen um die Tunnelsicherheit.

Nach dem Ausheben einer Marihuana- Plantage in Nordsachsen ist gegen zwei Männer Haftbefehl erlassen worden. Den 34 und 59 Jahre alten Beschuldigten werde der unerlaubte Handel mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge zur Last gelegt, teilte die Polizeidirektion Leipzig am Mittwoch mit. Beamte hatten Anfang der Woche zwei Grundstücke in Beilrode und Dreiheide durchsucht. Dort fanden sie jeweils Plantagen, auf denen Marihuana angebaut wurde. Die Anzahl der Pflanzen sowie bereits geerntete und gelagerte Blüten ließen deutlich auf eine nicht geringe Menge schließen, wie die Polizei weiter mitteilte. Die Männer wurden vorläufig festgenommen. Seit Mittwoch sitzen sie im Gefängnis in Untersuchungshaft.

Der Kader von RB Leipzig ist mit der Verpflichtung von Alexander Sörloth schon hochkarätig besetzt. Die Transferaktivitäten von Sportdirektor Krösche sind aber noch nicht abgeschlossen. Einige Baustellen hat er noch zu beackern.

Zum 30. Jahrestag der Deutschen Einheit soll es am 3. Oktober eine bundesweite Gesangsaktion geben. Dahinter steht der Bundesmusikverband Chor und Orchester, aufgerufen sind Chöre und Instrumentalensembles. Laut der Ankündigung sollen sich in 150 Städten und Gemeinden Menschen auf Marktplätzen versammeln, «um den Jahrestag der Deutschen Einheit sowie 75 Jahre Frieden in Deutschland zu feiern». Zehn Lieder stehen auf dem Programm, darunter «Die Gedanken sind frei», «Wind of Change», «Der Mond ist aufgegangen» und «Über sieben Brücken musst du gehn». Schirmherren der Aktion sind demnach der EKD-Ratsvorsitzende Heinrich Bedford-Strohm und der Vorsitzende des Zentralrats der Juden, Josef Schuster.

Endspurt bei der Kulturhauptstadt-Bewerbung: Bereits seit Sonntag ist das zweite Bewerbungsbuch der Stadt Chemnitz fristgerecht bei der Kulturstiftung der Länder in Berlin, seit Mittwoch ist es nun öffentlich einsehbar. «Mit diesem Bewerbungsbuch werfen wir das Beste in die Waagschale, was Chemnitz hat: die Macherinnen und Macher. Für uns ist es von Anfang wichtig gewesen, eine Bewerbung abzugeben, die die Menschen, das bürgerschaftliche Engagement, in den Mittelpunkt stellen», sagte die Chemnitzer Oberbürgermeisterin Barbara Ludwig (SPD) zur Präsentation des sogenannten Bid Book am Mittwoch.

BMW baut seine Produktion von Elektroantrieben in Deutschland aus. Dafür investiert der Autobauer 100 Millionen Euro an seinem Standort in Leipzig. Ab 2021 werde das Werk Batteriemodule für die Hochvoltbatterien der E-Fahrzeuge produzieren, kündigte Werksleiter Hans-Peter Kemser am Mittwoch in Leipzig an. Bis 2022 sollen mehr als 150 Mitarbeiter in der Batteriefertigung am Standort Leipzig tätig sein, sagte er. Hochvoltbatterien für E-Fahrzeuge der Marken BMW und Mini kommen bislang aus dem bayerischen Dingolfing, Spartanburg/USA und Shenyang/China. Dieses Netz werde ab 2021 um den Standort Leipzig ergänzt.

Sportdirektor Markus Krösche hofft im Transferstreit mit Leeds United um Stürmer Jean-Kevin Augustin auf ein schnelles Ende. «Der Stand ist unverändert zu den letzten Wochen, aber die Rechtslage klar», sagte Krösche am Mittwoch in einem Mediengespräch und fügte an: «Warum Leeds so agiert wie sie agieren, kann ich schlecht beurteilen. Da sind jetzt unser Anwälte dran. Ich wiederhole nochmal: Als damals die Verträge geschlossen wurden, waren alle bei Bewusstsein, die Verträge sind eindeutig. Ich hoffe auf schnelle Lösung, denn da steckt auch ein Spieler und ein Mensch dahinter.»

Nach dem Überfall auf ein Juweliergeschäft in Dresden ist ein Tatverdächtiger in Untersuchungshaft. Dem 55-Jährigen werden versuchte räuberische Erpressung und Bedrohung vorgeworfen, wie die Staatsanwaltschaft Dresden am Mittwoch mitteilte. Er soll am vergangenen Montag den Laden in der Innenstadt betreten und einen Angestellten zur Herausgabe von Bargeld aufgefordert haben. Auf einem handgeschriebenen Zettel, den der Beschuldigte dem Mann gezeigt, habe, stand den Angaben zufolge, dass er eine Handgranate dabei habe. Als er dennoch kein Geld bekam, verließ er das Geschäft. Dabei habe er mit seiner Rückkehr samt einer Granate und deren Explosion gedroht.

Das Leipziger Tanz- und Theaterfestival Euro-Scene feiert in diesem Herbst sein 30-jähriges Bestehen mit alten Bekannten. Unter den zwölf geplanten Gastspielen seien fünf Stücke, die schon einmal in Leipzig gastiert hätten, sagte Festivaldirektorin Ann-Elisabeth Wolff. Die Euro-Scene wird vom 3. bis 8. November unter dem Motto «Alles nicht wahr» veranstaltet.

Abrax, Brabax und Califax haben in der Comiczeitschrift «Mosaik» schon alle Kontinente und viele Epochen bereist. Nun ist das als Abrafaxe bekannte Trio in Sachsen unterwegs auf Abenteuerreise. Nach Angaben der Dresdner Staatskanzlei vom Mittwoch erscheint das zusammen mit der Dachmarke «So geht sächsisch» entstandene und der Oktober-Ausgabe beigelegte Sonderheft anlässlich der Wiedergründung des Freistaates vor 30 Jahren.

Grünen-Kandidat Volkmar Zschocke will beim zweiten Wahlgang zur Oberbürgermeisterwahl in Chemnitz nicht wieder antreten. Das teilte der Grünen-Kreisverband am Mittwoch nach einem Beschluss der Mitgliederversammlung mit. Die Grünen wollen ihren Wählern stattdessen empfehlen, für die Kandidatin der Linken, Susanne Schaper, zu stimmen.