Diese Seite benötigt Javascript! Bitte aktivieren Sie Javascript für eine korrekte Darstellung.

Wer spricht wen? Das sind die bekanntesten Stimmen Deutschlands!

04.02.2020 - Hinter jedem Hollywoodstar steckt eine deutsche Stimme: Wir stellen die außergewöhnlichsten und bekanntesten deutschen Synchronsprecher vor.

  • 
		Welche deutsche Stimme gehört hier zu welchem Hollywoodstar? © GOLDENE

    Welche deutsche Stimme gehört hier zu welchem Hollywoodstar? © GOLDENE KAMERA

Eine Stimme transportiert Gefühle. Sie kann einen in ihren Bann ziehen, einen für sich einnehmen. Der richtige Ton verleiht einem Respekt. Ein quietschiges Organ hingegen kann abschreckend, ja sogar abstoßend wirken. Der bestaussehende Mensch erscheint einem plötzlich hässlich, sofern die Stimme nicht passt.

Gerade deswegen ist es so wichtig, dass die deutschen Synchronstimmen auch zum Auftritt der US-Stars passen. Ist dies nicht der Fall, denkt der Zuschauer schnell, dass der Darsteller versagt hat.

 

Hätten sich die Zitate von Leonardo DiCaprio in "Titanic" ("Ich bin der König der Meere") oder Tom Cruise ("Du vervollständigst mich") als Jerry Maguires im gleichnamigen Film genau so für alle Zeiten in die Gehirne der Zuschauer gebrannt, wenn sie es mit piepsiger Stimme gesagt hätten?

Wir stellen die Meister ihres Fachs vor. In unserer Bildergalerie sehen Sie die bekanntesten und renommiertesten deutschen Synchronsprecher.

Das sind die markantesten Stimmen

Die wohl bekannteste Stimme gehört Joachim Kerzel. Sein Tonfall ist so unverkennbar, dass er für die charakterstärksten und berühmtesten Hollywoodstars gebucht wird. Er synchronisiert u.a. Jack Nicholson, Dustin Hoffman, Dennis Hopper, Harvey Keitel, Jean Reno und Anthony Hopkins.

 

Als Off-Sprecher ist er in über 60 Prozent aller deutschen Kinotrailer und diversen Dokumentationen zu hören. Zudem spricht er viele renommierte Bücher wie die von Jean-Christophe Grangé oder Ken Follett als Hörspiel ein. Außerdem vertont er auch Computerspiele wie "World of Warcraft: Mists of Pandaria". Dialogregie führte er in Filmen wie "Rendezvous mit Joe Black" und der Serie "Twin Peaks".

Sie teilen sich eine Stimme

Was für ein Stimmwunder: Einfühlsam sanft wie Brad Pitt, lustig wie Jack Black oder kämpferisch wie Ice Cube in "Anaconda" - Tobias Meister versteht es, die unterschiedlichsten Stimmlagen zu treffen. Außerdem synchronisiert er auch Tim Robbins und Kiefer Sutherland. Und auch Matthew McConaughey und Charlie Sheen haben zum Beispiel die gleich Stimme.

Sehen Sie oben in unserer Bildergalerie, welche internationalen Stars sich eine deutsche Stimme teilen.

Schließen

Aus Sicherheitsgründen werden Sie nach 30 Minuten Inaktivität vom System abgemeldet.

Um das zu verhindern, werden Sie bitte vor Ende dieses Zeitraums wieder aktiv.

Nach erfolgtem Logout können Sie sich erneut anmelden.
Aus Sicherheitsgründen wurden Sie nach 30 Minuten Inaktivität vom System abgemeldet. Bitte loggen Sie sich erneut ein.

Homepage aktualisieren