Diese Seite benötigt Javascript! Bitte aktivieren Sie Javascript für eine korrekte Darstellung.

Das kleine Multitalent

24.03.2020 - Für fast jeden Einsatzzweck bietet die Fahrradindustrie Spezialisten. Deshalb haben manche Biker gleichzeitig Reiserad, Cargobike und ein Fahrrad für den Alltag. Dabei könnte eines reichen.

  • Das Tern HSD ist ein erfreulich kompaktes Lastenrad, welches für viele Transportaufgaben gewappnet ist © SP-X/Mario

    Das Tern HSD ist ein erfreulich kompaktes Lastenrad, welches für viele Transportaufgaben gewappnet ist © SP-X/Mario Hommen

  • Die zusammen 190 Euro teuren Textiltaschen können über 70 Liter Gepäck aufnehmen  © SP-X/Mario

    Die zusammen 190 Euro teuren Textiltaschen können über 70 Liter Gepäck aufnehmen © SP-X/Mario Hommen

  • Nettes Detail: Der Modellname in der Durchsicht © SP-X/Mario

    Nettes Detail: Der Modellname in der Durchsicht © SP-X/Mario Hommen

  • Bereits auf dem vorderen Tray lassen sich größere Gegenstände aufladen © SP-X/Mario

    Bereits auf dem vorderen Tray lassen sich größere Gegenstände aufladen © SP-X/Mario Hommen

  • Der hintere Tray ist riesig und auch für den Transport von Getränkekisten geeignet © SP-X/Mario

    Der hintere Tray ist riesig und auch für den Transport von Getränkekisten geeignet © SP-X/Mario Hommen

  • Ein Gedicht: die hydraulischen Scheibenbremsen von Magura © SP-X/Mario

    Ein Gedicht: die hydraulischen Scheibenbremsen von Magura © SP-X/Mario Hommen

  • Die Textiltasche im Rahmen, die Platz für eine Fahrradkette bietet, kostet Aufpreis © SP-X/Mario

    Die Textiltasche im Rahmen, die Platz für eine Fahrradkette bietet, kostet Aufpreis © SP-X/Mario Hommen

  • Mit 1,70 Meter baut das Tern HSD für ein Lastenrad erfreulich kurz © SP-X/Mario

    Mit 1,70 Meter baut das Tern HSD für ein Lastenrad erfreulich kurz © SP-X/Mario Hommen

  • Der Sattel lässt sich für Fahrer zwischen 1,50 und 1,95 Meter Körpergröße in der Höhe anpassen © SP-X/Mario

    Der Sattel lässt sich für Fahrer zwischen 1,50 und 1,95 Meter Körpergröße in der Höhe anpassen © SP-X/Mario Hommen

  • Auf Wunsch kann man das Tern HSD auch senkrecht parken und zudem den Lenler abklappen © SP-X/Mario

    Auf Wunsch kann man das Tern HSD auch senkrecht parken und zudem den Lenler abklappen © SP-X/Mario Hommen

  • Das Bosch-Aggregat arbeietet ruhig angenehm gleichmäßig. Ein Gipfelstürmer ist das Tern HSD damit allerdings nicht © SP-X/Mario

    Das Bosch-Aggregat arbeietet ruhig angenehm gleichmäßig. Ein Gipfelstürmer ist das Tern HSD damit allerdings nicht © SP-X/Mario Hommen

  • Zur Ausstattung des Tern HSD gehört eine Suntour-Federgabel, die viele Unebenheiten gut wegfiltern kann © SP-X/Mario

    Zur Ausstattung des Tern HSD gehört eine Suntour-Federgabel, die viele Unebenheiten gut wegfiltern kann © SP-X/Mario Hommen

  • Die Batterie lässt sich herausnehmen oder direkt am Fahrrad laden © SP-X/Mario

    Die Batterie lässt sich herausnehmen oder direkt am Fahrrad laden © SP-X/Mario Hommen

  • Praktisch: Der Schlüssel für das Speichenschloss passt auch in das Schloss für die Batterie © SP-X/Mario

    Praktisch: Der Schlüssel für das Speichenschloss passt auch in das Schloss für die Batterie © SP-X/Mario Hommen

  • Saubere Lösung: Beim S8i kombiniert Tern einen Riemenantrieb mit Achtgang-Nabenschaltung © SP-X/Mario

    Saubere Lösung: Beim S8i kombiniert Tern einen Riemenantrieb mit Achtgang-Nabenschaltung © SP-X/Mario Hommen

SP-X/Köln. Lastenräder sind unheimlich praktisch, allerdings auch sperrig und deswegen für viele Einsatzzwecke unattraktiv. Anders das neue HSD vom Klappradspezialist Tern, das sich trotz ladefreudiger Gepäcklösungen wendig und handlich fährt und als Alltagsrad eine gute Figur macht. Das Pedelec lässt sich problemlos selbst durch enge Passagen führen oder platzsparend in Keller, Hofeinfahrt oder Garage parken.   

Einen Schönheitspreis dürfte das HSD allerdings kaum gewinnen. Dem Streben der Branche nach immer eleganteren Designs erteilt es auf seine Weise eine Absage. Hier gibt es sich in viele Richtungen windende Rohre, Gepäcklösungen im XL-Format oder einen im Rahmengeflecht umkaschiert untergebrachten Batterieriegel. Schlicht und elegant sieht anders aus. Dafür wirkt das Ensemble solide, sauber verarbeitet und besonders durchdacht. Letzteres merkt man bereits beim Einstellen der Sitzposition: Diese lässt sich dank einer zweiteiligen Sattelstange mit zwei Schnellspannern auf sehr kleine wie sehr große Fahrer anpassen. Clever ist auch die spezielle Verstelltechnik für den Lenker, der sich nach dem Lösen zweier Hebel mit einer Bewegung in Höhe, Weite und Winkel anpassen lässt. Der Fahrer kann so spontan ohne Werkzeug eine eher sportliche oder gemütliche Haltung einstellen.

Gemütlichkeit steht beim HSD im Vordergrund. Das unterstreichen der für leichtes Auf- und Absteigen tiefe Rahmen, Gel-Sattel, Ergon-Griffe, dicke Ballon-Reifen sowie die Suntour-Federgabel. Unebenheiten nimmt das Rad jedenfalls jeglichen Schrecken. Wenn das nicht reicht, ist eine Federung für den Sattel lieferbar. Angesichts dieser Auslegung vermittelt das HSD ein bisweilen auch etwas schwammiges Fahrgefühl. Wer eine direktere Rückmeldung bevorzugt, erreicht dies durch prall gefüllte Reifen und aktivierter Dämpfungssperre der Vorderradgabel. Dann setzt das verwindungssteife Lastenrad Lenkbefehle präzise um. Ebenfalls für ein Gefühl perfekter Kontrolle sorgen die hydraulischen Scheibenbremsen von Magura mit feinfühliger Dosierbarkeit und souveräner Verzögerung.

Einen wiederum gemütlichen Charakter vermittelt der dank Gates-Riemen besonders leise Antrieb. Hier kommt der Active-Line-Plus-Mittelmotor von Bosch zum Einsatz, den man selbst in höchster Unterstützungsstufe „Turbo“ als ausgeglichen und mäßig druckvoll erlebt. 25 km/h sind auf ebener Strecke kein Problem, Steigungen oder kräftiger Gegenwind verlangen nach niedrigeren Gängen der achtstufigen Nabenschaltung sowie Muskelkraft. Allerdings ist das gut 25 Kilogramm schwere HSD ein Pedelec, bei dem der Nutzer schnell die Lust an intensiver Beinarbeit verliert. Entsprechend wird er einen leeren Akku fürchten. Laut Hersteller soll die 500-Wh-Batterie bis zu 140 Kilometer Reichweite erlauben, praktisch waren es in unserem Fall bei vorwiegend höchster Unterstützungsstufe zwischen 40 und 50 Kilometer. Für den täglichen Weg zur Arbeit reicht das allemal, zumal sich die Batterie problemlos herausnehmen und entsprechend an jeder Haushaltssteckdose laden lässt. Der Stromspeicher ist selbstredend mit einem Schloss gesichert, dessen Schlüssel auch fürs Speichenschloss passt. Wer Letzteres schließt - dank einer im optionalen Textilfach im Rahmendreieck untergebrachten Kette ist auch ein Anschließen möglich - hält sogleich den Schlüssel für die Batterie in der Hand.

Ein passender Stellplatz findet sich für das HSD leicht, denn für ein Lastenrad ist es erfreulich kompakt und schmal. Bei platzsparender Unterbringung hilfreich ist ein zusätzlicher Mechanismus, mit dem sich der Lenker längs ausgerichtet anklappen lässt. Dank spezieller Aufstellpunkte am Ende des langen Gepäckträgers ist sogar senkrechtes Parken möglich. Auch andere Gepäcklösungen, wie etwa die optionalen Textiltaschen oder der Frontgepäckträger, sind auf eine Beibehaltung der schlanken Linie ausgelegt. So gibt es Riemen an den Taschen, die ein möglichst enges seitliches Verzurren erlauben. Wird hingegen maximaler Stauraum benötigt, zeigen sich diese erstaunlich schluckfreudig. 60 Kilogramm verträgt der Gepäckträger, 170 Kilogramm das gesamte Rad. Bereits in den über 70 Liter fassenden Seitentaschen, die gut 190 Euro Aufpreis kosten, lässt sich ein Wocheneinkauf unterbringen. Selbst der Transport einer Getränkekiste oder anderer sperriger Güter ist dank eines auf dem Heckträger montierten „Shortbed Trays“ kein Problem.

Die vielen Extras kosten allerdings. Bereits für die von uns getestete Variante S8i mit Riemenantrieb und Nabenschaltung werden 4.000 Euro fälligen. Kommen noch einige Gepäcklösungen hinzu, und hier bietet Tern eine große Zahl unterschiedlichster Optionen, können es locker 500 Euro mehr werden.   

Im Gegenzug erhält man dann ein äußert vielseitig nutzbares und zudem wartungsarmes Rad, das dank seiner vielen smarten Gepäckideen für fast jede Alltagsaufgabe die passende Lösung parat hält. Sogar als Reiserad eignet sich das Tern HSD, sofern dabei nicht das sportliche Erlebnis im Vordergrund stehen soll. Ebenso taugt es für die tägliche Fahrt zur Arbeit. Und wer nach Feierabend spontan einen Besuch beim Supermarkt einlegt, muss sich im Vorfeld keine Gedanken darum machen, ob er alles mitbekommt.

Schließen

Aus Sicherheitsgründen werden Sie nach 30 Minuten Inaktivität vom System abgemeldet.

Um das zu verhindern, werden Sie bitte vor Ende dieses Zeitraums wieder aktiv.

Nach erfolgtem Logout können Sie sich erneut anmelden.
Aus Sicherheitsgründen wurden Sie nach 30 Minuten Inaktivität vom System abgemeldet. Bitte loggen Sie sich erneut ein.

Homepage aktualisieren